Vertaling van "oude centrum van hameln " (Nederlands → Duits) :

Historik Hotel Garni Christinenhof is gevestigd in een 17-eeuws, gerestaureerd vakwerkhuis in het oude centrum van Hameln.
Das Historik Hotel Garni Christinenhof begrüßt Sie in einem restaurierten Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Hameln.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een villa in de stijl van de jugendstil en ligt in het westen van Hameln, op 8 minuten lopen van het oude centrum.
Nur 8 Gehminuten von der Altstadt entfernt empfängt Sie dieses rauchfreie 3-Sterne-Hotel in einer Jugendstil-Villa im Westen von Hameln.

Villa Luise biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de rivier de Weser in Hameln, op 900 meter van Rattenfaenger Hall en op nog geen 1,5 km van het centrum van Hameln.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Villa Luise befindet sich direkt an der Weser in Hameln, nur 900 m von der Rattenfänger-Halle entfernt. Das Zentrum von Hameln ist 1,3 km von der Unterkunft entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkhuis in de oude binnenstad van Hameln.
In einem historischen Fachwerkhaus in der Altstadt von Hameln liegt dieses Hotel.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.

Dit hotel ligt op een rustige plek en biedt een panoramisch uitzicht op het historische centrum van Hameln. Het beschikt over kamers met een elegant, modern design en gratis WiFi.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die historische Altstadt von Hameln. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eleganten, modernen Design und kostenfreiem WLAN.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Op slechts 10 km afstand van het hotel ligt de oude binnenstad van Hameln, waar gasten een boottocht op de rivier de Weser kunnen maken.
Nur 10 km trennen Sie von der Altstadt von Hameln, wo Sie auch Bootsausflüge über die Weser unternehmen können.