Traduction de «centrum van gstaad » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Gstaad ligt op 5 minuten lopen. De dichtstbijzijnde kabelbaan bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Ins Zentrum von Gstaad gelangen Sie bequem zu Fuß in 5 Minuten.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Genießerhotel Le Grand Chalet liegt auf einem Hügel oberhalb des Zentrums von Gstaad und bietet Ihnen Panoramablick über das Tal und die Alpen sowie ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, ein Dampfbad und eine Terrasse.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Grand Bellevue ligt in een park in het centrum van Gstaad en beschikt over het stijlvolle restaurant Leonard, dat bekroond is met 1 Michelinster en 14 punten van Gault Millau.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Le Grand Bellevue heißt Sie in einem Park im Zentrum von Gstaad willkommen und beherbergt das stilvolle Restaurant Leonard, das mit 1 Michelin Stern und 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.

Het Sporthotel Victoria ligt aan de boulevard in het centrum van Gstaad, naast het tenniscentrum en op korte loopafstand van de kabelbanen en skiliften.
Direkt an der Promenade im Zentrum von Gstaad erwartet Sie das Sporthotel Victoria neben dem Tenniscenter und nur einen kurzen Spaziergang von den Bergbahnen und Skiliften entfernt.

Hotel Alpenland biedt comfortabele, rustieke accommodatie op het Zwitserse platteland, op minder dan 10 km van het centrum van Gstaad.
Mit komfortablen und rustikalen Zimmern erwartet Sie inmitten der Schweizer Landschaft das Hotel Alpenland. Sie wohnen weniger als 10 km vom Zentrum Gstaads entfernt.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Sporthotel Krone is een low-budget, familievriendelijk hotel in het centrum van Zweisimmen, de toegangspoort tot het skigebied Saanenmöser Gstaad in het Berner Oberland.
Das Sporthotel Krone ist ein familienfreundliches Hotel für das kleine Budget mitten im Zentrum von Zweisimmen, dem Tor zur Skiregion Saanenmöser-Gstaad im Berner Oberland.

Het skigebied Zweisimmen - Gstaad begint op 50 meter van het huis en het treinstation en het centrum van Zweisimmen liggen op 3 km afstand.
Das Skigebiet Zweisimmen - Gstaad beginnt 50 m vom Haus entfernt und der Bahnhof Zweisimmen sowie das Ortszentrum sind 3 km entfernt.