Traduction de «centrum van frantiskocy lazne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Nahe dem Zentrum von Frantiskovy Lazne gelegen bietet dieses einladende Hotel ein Wellnessstudio mit einem großen Massagenangebot sowie hübsch eingerichtete Zimmer und eine hervorragende Küche.

Astoria Hotel Janské Lázně 1 biedt een restaurant en een bar in het centrum van Janske Lazne, op 300 meter van de spa Colonnade en op 900 meter van de kabelbaan naar Černá Hora.
Das Astoria Hotel Janské Lázně 1 liegt im Zentrum von Janské Lázně, nur 300 m von der Sap-Kolonnade und 900 m von der Seilbahn auf Černá Hora entfernt.

Het Penzion Žírovice bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Františkovy Lázně (Franzensbad) bietet die Pension Žírovice Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Villa Art Is gevestigd in een klassiek gebouw uit 1879 in het centrum van Mariánské Lázně, op slechts 100 meter van de Colonnade en de Zingende Fontein, maar niet aan de hoofdweg.
Die Villa Art empfängt Sie im Zentrum von Marienbad in einem klassizistischen Gebäude aus dem Jahre 1879. Hier wohnen Sie abseits der Hauptstraße und dennoch nur 100 Meter von der Kolonnade und dem Singenden Brunnen entfernt.

Hotel-Sanatorium Westend is gelegen in het centrum van Mariánské Lázně, op 100 meter van de Lesný-bron. Het hotel biedt tal van wellness-behandelingen, een sauna en een zonnebank.
Im Zentrum von Marienbad, 100 m von der Waldquelle bietet das Hotel-Sanatorium Westend zahlreiche Wellnessanwendungen, eine Sauna und ein Solarium.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně en dicht bij het bos en het spapark.
Sie wohnen im Zentrum von Marienbad, ganz in der Nähe des Waldes und des Kurparks.

Hotel Sonata ligt op 1 km van het centrum van Marianske Lazne en 2,5 km van Kolonada Fountain.
Das Hotel Sonata liegt 1 km von der Innenstadt von Marienbad und 2,5 km von der Brunnenkolonnade entfernt.

Depandance Romantic Suites bevindt zich in het centrum van Mariánské Lázně, met uitzicht op de beroemde Colonnade.
Im Herzen von Mariánské Lázně (Marienbad) begrüßen Sie die Dependance Romantic Suites mit einer Aussicht auf die berühmte Kolonnade.

Het pension ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Janske Lazne en de lokale spa, met een rijk wellness-aanbod.
Das Gästehaus Adelka ist 10 Gehminuten von der Innenstadt von Janske Lazne und dem örtlichen Spa-Zentrum mit seinem reichhaltigen Wellness-Angebot entfernt.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Marienbad empfängt Sie das OREA Hotel Palace Zvon. Sie wohnen direkt gegenüber der Kolonnade und der Singenden Fontäne.