Vertaling van "centrum van františkovy " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een rustige wijk op 5 minuten lopen van het centrum van Františkovy Lázně.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Franzensbad entfernt erwartet Sie das Wellnesshotel Francis in einem ruhigen Viertel.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt gratis huurfietsen en een spa met een jacuzzi, een stoombad en een infraroodcabine.
Nur 1 km vom Zentrum von Franzensbad entfernt bietet Ihnen das Hotel Hubert einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.

Wellness Hotel Ida is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw en ligt in het centrum van Františkovy Lázně, dat bekend staat om zijn kuuroorden en mineraalwater.
Das Wellness Hotel Ida begrüßt Sie direkt im Zentrum von Franzensbad, bekannt für seine Thermen und Mineralwässern, und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Het Savoy Spa Kurhotel ligt in het centrum van Františkovy Lázně, en biedt een binnenzwembad, een sauna en traditionele spabehandelingen.
Das Savoy Spa Kurhotel empfängt Sie im Zentrum von Franzensbad mit einem Innenpool, einer Sauna und traditionellen Kuranwendungen.

Het Penzion Žírovice bevindt zich op slechts 1,5 km van het centrum van Františkovy Lázně en biedt kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Františkovy Lázně (Franzensbad) bietet die Pension Žírovice Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Pension Abbazia ligt in het kuuroord Františkovy Lázně, op minder dan 500 meter van het centrum, de voetgangerszone, de spabronnen en de parken.
Die Pension Abbazia in der Kurstadt Franzensbad erwartet Sie knapp 500 m vom Zentrum, der Fußgängerzone, den Thermalquellen und den Parks entfernt.

Fortuna Kurhaus Prag is gunstig gelegen in het centrum van het kuuroord Františkovy Lázně (Franzensbad), tussen het park en de stadstheater.
Das Spa Kurhotel Praha liegt im Zentrum des Kurortes Franzensbad zwischen dem Park und dem Stadttheater und bietet einen eigenen Swimmingpool.

Pension Erika ligt op 10 minuten lopen van het centrum van het kuuroord Františkovy Lázně.
Die Pension Erika empfängt Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum des Kurortes Franzensbad entfernt.

Het hotel ligt op 1.2 kilometer afstand van het kuuroord Frantiskovy Lazne en op 2.5 kilometer afstand van het centrum van Cheb. Hier kunt u een bezoek brengen aan de historische binnenstad en haar marktplaats.
Das Hotel Komorni Hurka liegt 1,2 km vom Kurort Frantiskovy Lazne (Franzensbad) und 2,5 km von der historischen Stadt Cheb mit Ihrem alten Marktplatz entfernt. Die Burg Cheb erreichen Sie vom Marktplatz aus in wenigen Gehminuten.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
In der Mitte des Thermalbad-Dreiecks Karlsbad, Marienbad und Franzensbad genießt dieses Hotel im Zentrum von Sokolov eine ruhige Lage in einem üppigen grünen Park.