Traduction de «centrum van ciampino » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het centrum van Ciampino, te midden van cafés en restaurants.
Sie wohnen im Herzen von Ciampino, umgeben von Cafés und Restaurants.

Hotel Louis I ligt op nog geen 5 minuten lopen van het station in het aangename Ciampino, en biedt comfortabele accommodatie dicht bij de internationale luchthaven, met goede verbindingen naar het centrum van Rome.
Das Hotel Louis I liegt weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte im freundlichen Ort Ciampino, nahe dem internationalen Flughafen und mit guten Verkehrsanbindung an das Zentrum von Rom.

La Villetta Suite ligt op slechts 1 km van de luchthaven Ciampino en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum van Rome, dat met de trein in 15 minuten te bereiken is.
In nur 1 km Entfernung vom Flughafen Rom-Ciampino begrüßt Sie die La Villetta Suite. Die Unterkunft erfreut sich einer hervorragenden Verkehrsanbindung an die Innenstadt Roms, in die Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt gelangen.

Quality Hotel Excel Roma Ciampino ligt in een rustige, groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven en op 19 km van het centrum van Rome.
In einer ruhigen, grünen Gegend, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen und 19 km vom Zentrum von Rom entfernt, heißt Sie das Quality Hotel Excel Roma Ciampino willkommen.

De Flower Inn ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Ciampino en op 15 minuten van het centrum van Rome. Het hotel biedt in het hele gebouw gratis WiFi, een tuin, en een terras met een panoramisch uitzicht.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen Rom-Ciampino und eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rom entfernt erwartet Sie das Flower Inn mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude, einem Garten sowie einer Terrasse mit Panoramaaussicht.

Er is ook een pendelbus beschikbaar naar het centrum van Rome en de luchthavens Fiumicino en Ciampino.
Ein Shuttlebus ins Stadtzentrum von Rom und zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino ist verfügbar.

Op verzoek kunnen er pendeldiensten geregeld worden van/naar het centrum van Rome en van/naar de luchthavens Ciampino en Fiumicino.
Ein Shuttleservice vom und zum Stadtzentrum sowie von und zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino kann auf Anfrage für Sie organisiert werden.

Het biedt uitstekende tramverbindingen naar het centrum en busverbindingen naar metrolijn A. De luchthaven Ciampino is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Es besteht eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung mit der Straßenbahn ins Stadtzentrum und dem Bus zur U-Bahn der Linie A. Den Flughafen Ciampino erreichen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Auto.

Het treinstation Colle Mattia bevindt zich op 800 meter afstand, en biedt snelle verbindingen naar de luchthaven Ciampino en het centrum van Rome.
Vom Bahnhof Colle Mattia trennen Sie 800 m. Von dort haben Sie eine schnelle Anbindung an den Flughafen Ciampino und an das Zentrum von Rom.

Er zijn pendeldiensten van en naar het centrum en van en naar de luchthavens Fiumicino en Ciampino.
Ein Shuttleservice zum/vom Stadtzentrum, dem Flughafen Fiumicino als auch dem Flughafen Ciampino nutzen Sie gegen Aufpreis.