Vertaling van "van naar het centrum " (Nederlands → Duits) :

Niet ver van de Zwitserse en Duitse grens biedt ons hotelF1 kamers met een zeer gunstig tarief. Van het hotel is het 20 km naar het centrum van Mulhouse, 30 km naar Bioscop en 65 km naar Europapark.
Nahe an der Schweizer und der deutschen Grenze liegt unser hotelF1 mit seinen preiswerten Zimmern und kostenlosem WIFI. 20 km trennen Sie vom Zentrum von Mülhausen, 30 km vom Bioscope und 65 km vom Europapark.

Pullman Nanjing Lukou ligt tussen terminal 1 en terminal 2 van Nanjing Lukou International Airport, op 2 minuten van de terminals en op 5 minuten lopen naar het vervoersknooppunt van de luchthaven, 30 min naar Nanjing South Railway station met de metro en 40 minuten naar het centrum met de bus.
Das Pullman Nanjing Lukou Airport verbindet Terminals 1 und Terminals 2 des int. Flughafens Nanjing Lukou. Nur zwei Minuten zu den Terminals und fünf Gehminuten zum Flughafen Transport Hub, 30 Minuten mit der U-Bahn zur Nanjing South Railway Station und 40 Minuten mit dem Bus bis zum Stadtzentrum.

Lijn 13 van de S-Bahn brengt u van het hotel naar Köln centrum in 10 minuten (3 haltes), naar het expocenter/LANXESS Arena in 7 minuten (2 haltes) en naar de luchthaven in 5 minuten (1 halte).
Nahe am Hotel ist die S-Bahn Linie 13, die Sie direkt in die Kölner City in 10 Minuten (3 Stationen), zur Messe/LANXESS-Arena in 7 Min (2 Stationen) und zum Flughafen in 5 Min (1 Station) bringt.

Het is bereikbaar via het belangrijkste wegennet. Met de bus kunt u in 15 minuten naar Plaza Castilla waarvandaan u naar het centrum kunt met de metro.
Stadtteil, der neben einem modernen Wohngebiet auch Sitz verschiedener Unternehmen ist. Es verfügt über eine Anbindung an das wichtigste Autobahnnetz. Mit Buslinien gelangen Sie zum Plaza Castilla (15 Min. Fahrt) und von dort mit der U-Bahn ins Stadtzentrum.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

Het ibis budget London Whitechapel ligt vlak bij het centrum van Londen, op 1 km van The City. Oosten van Londen, vlak bij de A11 en goed openbaar vervoer naar het centrum via de metrostations Whitechapel en Aldgate.
Das ibis budget London Whitechapel - nahe dem Londoner Zentrum, 1km von der A11-Abfahrt The City East London, Anbindung an das Zentrum von London mit öffentl. Verkehrsmitteln u. Metrostationen Whitechapel/Aldgate.

Het hotel ligt aan de hoofdweg van de stad, op 6 km van het centrum en op 5 km van de luchthaven. In het weekend rijdt er een gratis pendelbus naar het centrum.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße, 6 km vom Stadtzentrum und 5 km vom Flughafen entfernt. An Wochenenden bietet es einen kostenl. Shuttleservice ins Zentrum.

Openbaar vervoer in de onmiddellijke nabijheid voor vervoer naar het centrum van Parijs en de belangrijkste toeristische bestemmingen in slechts enkele minuten: de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, de Opéra Garnier.
Sie werden die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln schätzen, dank derer Sie das Zentrum von Paris und seine wichtigsten touristischen Ziele in wenigen Minuten erreichen: Eiffelturm, Champs-Elysées, Opéra Garnier.

Op twee minuten afstand van het hotel vindt u de bushalte die u direct naar het centrum van Amsterdam brengt.
Nur zwei Minuten vom Hotel entfernt fährt Sie ein Bus direkt ins Amsterdamer Zentrum.

Tussen 11. 00-18.00 uur is deze op aanvraag beschikbaar. Naar het centrum van Amsterdam pakt u eenvoudig bus 197.
Der Bus 197 bringt Sie direkt ins Zentrum von Amsterdam.