Vertaling van "centrum van chicago zijn slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op slechts 1,5 km van de Navy Pier.
Nur 1,6 km vom Navy Pier begrüßt Sie dieses Hotel in der Innenstadt von Chicago.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op slechts 5 minuten rijden van Wrigley Field.
Dieses Hotel in der Innenstadt von Chicago liegt nur 5 Fahrminuten von dem Stadion Wrigley Field entfernt.

De attracties van het centrum van Chicago zijn slechts een klein eindje rijden.
Die Attraktionen in der Innenstadt von Chicago liegen nur eine kurze Fahrt entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Chicago, op slechts 1 blok van de designwinkels van de Magnificent Mile.
Aufgrund seiner zentralen Lage in der Innenstadt von Chicago wohnen Sie in diesem 4-Sterne-Hotel nur 1 Block von den Designer-Läden in der Magnificent Mile entfernt.

Het hotel ligt op 48 km afstand van het centrum van Chicago en op slechts 7 km van de Chicago Golf Club.
Das Hotel liegt 48 km von der Chicagoer Innenstadt und nur 7 km vom Golfclub Chicago entfernt.

Courtyard Chicago Wood Dale biedt moderne accommodatie op 30 minuten rijafstand van het centrum van Chicago en op slechts 10 km afstand van het vliegveld O'Hare. Er rijdt een gratis, lokale pendelbus.
Nur 10,5 km vom Flughafen O'Hare und 30 Autominuten von Chicago entfernt erwartet Sie das Courtyard Chicago Wood Dale mit modernen Unterkünften.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Elgin, op slechts een uur rijden van Chicago en vlak bij de snelweg Interstate 90. Het hotel biedt diverse gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Dieses Hotel heißt Sie in der historischen Stadt Elgin willkommen. Es liegt nur eine Autostunde von Chicago entfernt, befindet sich an der Interstate 90 und bietet eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Deze herberg ligt op slechts een korte rit van de internationale luchthaven O'Hare en is gemakkelijk te bereiken vanuit het centrum van Chicago, waardoor het een prima uitvalsbasis is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Der Gasthof begrüßt Sie eine nur 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Chicago-O'Hare entfernt.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chicago entfernt und ist direkt mit dem Kongresszentrum McCormick Place verbunden. Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten und Services.

Het moderne Hard Rock Hotel in het centrum van Chicago ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Millennium Park en de beroemde Magnificent Mile.
Im Herzen von Chicago begrüßt Sie dieses moderne Hotel, nur 10 Gehminuten vom Millennium Park und der berühmten Magnificent Mile entfernt.