Vertaling van "centrum van chicago op enkele " (Nederlands → Duits) :

Sofitel Chicago Water Tower is een viersterrenhotel in het centrum van Chicago op enkele minuten van de Magnificent Mile, de Navy Pier, het Museum of Contemporary Art, Lake Michigan en chique boetiekjes.
Das Sofitel Chicago Water Tower ist ein 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Chicago - die Magnificent Mile, das Navy Pier, das Museum of Contemporary Art sowie der Lake Michigan edle Boutiquen sind nur wenige Min. entfernt.

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van London, op enkele minuten lopen van Westminster en de bezienswaardigheden van South Bank, inclusief London Eye en Tate Modern.
Das Hotel ist perfekt gelegen im Zentrum Londons, wenige Gehminuten von Westminster und den Sehenswürdigkeiten der South Bank entfernt, darunter das London Eye und Tate Modern.

Het ligt naast het historische centrum en dicht bij enkele toeristische attracties.
Es befindet sich am historischen Zentrum und nahe an den Touristenattraktionen der Stadt.

Het viersterrenhotel Mercure Rennes Centre Parlement in het centrum van Rennes, op enkele meters van het centraal station, verwelkomt u voor uitjes in de hoofdstad van Bretagne en voor seminars.
In Zentrum von Rennes und nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Rennes Centre Parlement auf Ihrer Auszeit oder Ihrem Seminar in der Hauptstadt der Bretagne.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Falls Sie die Messe Frankfurt besuchen möchten: Mit der Straßenbahn Linie 16, die in der Nähe des ibis Frankfurt Centrum hält, gelangen Sie ohne umsteigen bis zur Haltestelle Festhalle/Messe - die Fahrt dauert nur wenige Minuten.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.