Vertaling van "stopt vlak " (Nederlands → Duits) :

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Die Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel bietet Zugang zu allen Aktivitäten, die die Alpenhauptstadt zu bieten hat.

Buslijn 1 stopt vlak bij het hotel (100 m), en brengt u in slechts een paar minuten naar het centrum.
Die Bus Linie 1, hält in der Nähe vom Hotel (100 Meter), mit dem Sie in wenigen Minuten das Zentrum erreichen.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Falls Sie die Messe Frankfurt besuchen möchten: Mit der Straßenbahn Linie 16, die in der Nähe des ibis Frankfurt Centrum hält, gelangen Sie ohne umsteigen bis zur Haltestelle Festhalle/Messe - die Fahrt dauert nur wenige Minuten.

De pendeldienst 747 Airlink, van de luchthaven naar het busstation Busaras, stopt vlak bij het hotel.
Der Flughafentransfer 747 Airlink hält auf dem Weg vom Flughafen zum Busbahnhof Busáras auch direkt am Hotel.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Die Athener Innenstadt liegt 15 km und der internationale Flughafen Athen 19 km von der Unterkunft Congo Palace entfernt. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Athen.

De gratis skibus stopt vlak voor de deur.
Der kostenfreie Skibus hält direkt am Haus.

Het Silken heeft een excursiebalie. De tourbus stopt vlak bij op het Plaça de Catalunya.
Zu den weiteren Vorzügen des Ramblas Silken zählt ein Ausflugsschalter. Darüber hinaus verkehrt ein Bus für Stadtrundfahrten an der nahe gelegenen Plaza Catalunya.

Het Novotel Cergy Pontoise is een viersterrenhotel vlak bij de zakenwijk Cergy en op 500 meter van het treinstation waar de RER-lijn naar Parijs stopt.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Cergy Pontoise liegt nahe dem Geschäftsviertel Cergy und 500 m vom RER-Bahnhof nach Paris.

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Dank der nahen Straßenbahn-Haltestelle lässt sich das Zentrum von Basel bequem erreichen.