Traduction de «centrum van bogota en beschikt over comfortabele en functionele faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal La Pinta ligt in het centrum van Bogota en beschikt over comfortabele en functionele faciliteiten, inclusief gratis WiFi.
Das Hostal La Pinta bietet Ihnen komfortable und praktische Einrichtungen wie kostenloses WLAN im Zentrum von Bogotá.

Het 4-sterrenhotel Santa Barbara Real ligt naast het financiële centrum van Bogotá en beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Das 4-Sterne-Hotel Santa Barbara Real erwartet Sie direkt neben dem Finanzviertel Bogotás und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-Sat-TV.

Dit hotel ligt op een ideale locatie midden in het centrum van de Mexicaanse stad Monterrey. Het beschikt over comfortabele accommodatie, moderne faciliteiten, heerlijke eetgelegenheden, en ligt op korte loopafstand van de attracties in de omgeving.
In idealer Lage im Herzen der Innenstadt von Monterrey in Mexiko empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, moderne Einrichtungen und ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.

Dit Super 8 Motel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Het is gunstig gelegen in de buurt van de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago en beschikt over comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernt bietet dieses Hotel einen kostenfreien Flughafentransfer. Das Stadtzentrum Chicagos mit seinen Sehenswürdigkeiten liegt in der Nähe.

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
In der Nähe des berühmten Rideau-Kanals und nur wenige Gehminuten von den Attraktionen im Zentrum Ottawas entfernt bietet Ihnen dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und willkommene Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Old Quebec, in het centrum van de stad Quebec, dicht bij de vele snelwegen. Het beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Nur 15 Autominuten von Old Québec entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Québec City sowie unweit vieler Autobahnen. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und viele moderne Annehmlichkeiten.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Boston-Logan, en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst tussen het hotel en de luchthaven. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, en ligt op een korte rit van het centrum van Boston.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Boston Logan sowie eine kurze Fahrt von der Bostoner Innenstadt entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften, modernen Annehmlichkeiten und einem kostenlosen Flughafentransfer rund um die Uhr.

Ock Pop Tok Mekong Villa ligt aan de rivier de Mekong en uit de buurt van het drukke toeristische centrum in Luang Prabang. De accommodatie beschikt over comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een eigen bar.
Die Ock Pop Tok Mekong Villa befindet sich am Ufer des Mekong abseits des belebten Touristenzentrums Luang Prabang. Freuen Sie sich auf komfortable und modern ausgestattete Zimmer und eine Bar in der Unterkunft.

Het comfortabele, functionele Hotel Armando beschikt over moderne faciliteiten, zoals WiFi en een lift.
Das mit modernen Annehmlichkeiten, wie einem Aufzug und WLAN-Internetzugang ausgestattete Hotel Armando bietet Ihnen Komfort und Funktionalität.