Traduction de «snelwegen het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Old Quebec, in het centrum van de stad Quebec, dicht bij de vele snelwegen. Het beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten.
Nur 15 Autominuten von Old Québec entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Québec City sowie unweit vieler Autobahnen. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und viele moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Montréal en is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen in de buurt. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een aantal handige en gratis voorzieningen.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Montreal entfernt und bietet gute Anbindungen an die Autobahnen der Region. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte mit einer Reihe kostenloser und komfortabler Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt tussen Duisburg en Essen en beschikt over uitstekende aansluitingen met de snelwegen in het Ruhrgebied.
Auf der Hotelterrasse können Sie im Sommer herrlich entspannen. Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Duisburg und Essen und genießt eine exzellente Anbindung an die Autobahnen durch das gesamte Ruhrgebiet.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centraal station en het stadscentrum van Mainz en beschikt over moderne accommodaties. BB Hotel Mainz biedt uitstekende verbindingen naar de snelwegen A60 en A63.
Nur 6 km südlich von der Mainzer Innenstadt und dem Hauptbahnhof bietet dieses reizvolle Hotel moderne Unterkünfte und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A60 und A63.

Dit Premier Inn, vlakbij de snelwegen M25 en A1, beschikt over een modern restaurant, gratis parkeergelegenheid en van airconditioning voorziene kamers met WiFi.
Direkt an den Autobahnen M25 und A1 bietet Ihnen dieses Premier Inn ein modernes Restaurant, kostenlose Parkplätze und klimatisierte Zimmer mit WLAN.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelwegen A4 en A35, en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Sie erreichen die Unterkunft über die Autobahnen A4 und A35.

ibis Lyon Gerland 7eme ligt in het zuiden van Lyon op de oever van de Rhône en op 200 meter van de snelwegen A7 en A6. Het beschikt over een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant, en een eigen parkeerplaats tegen betaling.
Das Ibis Lyon Gerland 7eme befindet sich im Süden von Lyon am Rhône-Ufer, 200 m von der Autobahn A7 und A6 entfernt. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant und private Parkplätze gegen Aufpreis.

Het bevindt zich vlak bij de snelweg A46 en is goed aangesloten op de snelwegen M6 en M40. Het hotel beschikt over gerenoveerde kamers en biedt gratis parkeergelegenheid.
Zudem befindet sich die Unterkunft unweit der A46, mit einer guten Straßenanbindung an die Autobahnen M6 und M40. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in renovierten Zimmern und auf kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over ruime kamers en appartementen. Bovendien biedt Hotel Zwickau goede verbindingen met het openbaar vervoer en gemakkelijk toegang tot de snelwegen A4 en A72.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments, eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und einfachen Zugang zu den Autobahnen A4 und A72.

Het Park Hotel Diament beschikt over kamers met airconditioning in het centrum van Katowice.De snelwegen A4, en A1 en S86 liggen in de buurt en bieden een gemakkelijk verbinding met de luchthavens van Krakau en Pyrzowice.
Das Park Hotel Diament begrüßt Sie im Herzen von Katowice mit klimatisierten Zimmern. Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn A4, der Autobahn A1 und der Nationalstraße S86, so dass Sie von hier aus bequem Krakau und den Flughafen Pyrzowice erreichen.