Traduction de «centrum van berlijn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin an der Urania is een oase van rust in het drukke centrum van Berlijn.
Das 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Zentrum ist eine Oase der Ruhe mitten im quirligen Berlin.

Het centrum van Berlijn en attracties zoals de overheidswijk en het museumeiland zijn in ongeveer 15 minuten te bereiken met de U-Bahn.
Das Zentrum Berlins mit Attraktionen wie Regierungsviertel und Museumsinsel ist nach rund 15 Minuten U-Bahn-Fahrt erreicht.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Unser 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz liegt unmittelbar am Alexanderplatz, einem der beliebtesten und belebtesten Orte in der historischen Mitte Berlins - der beste Startpunkt für Ihre Stadterkundungen”.

Het ibis budget Berlin Hoppegarten ligt op circa 20 minuten van het centrum van Berlijn.
Das ibis budget Berlin Hoppegarten liegt rund 20 Minuten vom Zentrum Berlins entfernt, das Sie bequem mit der S-Bahn ab Mahlsdorf oder mit dem Auto erreichen.

In het centrum van Eindhoven kunt u uitstekend winkelen en genieten op de terrasjes.
Im Zentrum von Eindhoven gibt es viele Geschäfte und Cafés mit Terrasse.

“Tussen de oever van de Loire, de laatste echte rivier van Frankrijk, en het historische centrum van Nevers, kunt u genieten van een weekendje weg met uw gezin of een romantisch uitje, op slechts een steenworp afstand van het graf van Bernadette Soubirous”.
“Verbringen Sie zwischen den Ufern der Loire - Frankreichs letztem wilden Fluss - und dem historischen Zentrum von Nevers ein Wochenende mit der Familie oder einen romantischen Urlaub in ruhiger Umgebung, nahe dem Schrein von Bernadette Soubirous”.

Bij de toegang tot Chartres vindt u het hotelF1 Chartres, op 3 km van het centrum. Van hieruit kunt u de fraaiste toeristische attracties van de regio bezoeken: kathedraal, kastelen, parken en tuinen langs de Eure.
Am Rand von Chartres empfängt Sie das hotelF1 Chartres, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt und mit einer guten Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: Kathedrale, Schlösser, Parks und Gärten am Ufer der Eure.

Of u nu lekker lang hebt geslapen of het uitgaansleven van Berlijn hebt verkend, ons ontbijtbuffet kunt u niet weerstaan!
Ob Sie ausschlafen oder Ihre Berliner Nächte durchfeiern: Am Morgen gibt es nichts besseres als unser reichhaltiges Frühstücksbuffet!