Traduction de «centrum van bellver de cerdanya » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fonda Biayna is een 17e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Bellver de Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus Fonda Biayna heißt Sie in der Altstadt von Bellver de Cerdanya in den katalanischen Pyrenäen willkommen.

Dit pension in Bellver de Cerdanya biedt gratis WiFi aan.
WLAN-Internetzugang (kostenlos) erwünscht? Auch diese Annehmlichkeit bietet diese Pension in Bellver de Cerdanya.

Zakenreizigers die in de buurt van Bellver de Cerdanya verblijven kunnen gebruikmaken van een bureau.
Schreibtische ermöglichen einen komfortable geschäftlichen Aufenthalt in Bellver de Cerdanya.

Het Aparthotel Bellver ligt in het centrum van Bellver de la Cerdanya, in de Catalaanse Pyreneeën, op 15 km van Puigcerdà.
Im Zentrum von Bellver de la Cerdanya in den katalanischen Pyrenäen, 15 km von Puigcerdà entfernt, begrüßt Sie das Aparthotel Bellver.

Dit charmante en ruime hotel kijkt uit op de rivier en op de oude stad van Bellver, op een ideale plek om in de bergen van Cerdanya van de rust en buitenactiviteiten te genieten.
Von diesem charmanten und geräumigen Hotel aus genießen Sie Blicke auf den Fluss und die Altstadt von Bellver – es ist ideal, um die Ruhe und die angebotenen Outdoor-Aktivitäten in den Bergen von Cerdanya zu genießen.

Fonda Cerdanya ligt in het centrum van Puigcerdà, heeft een gezellige lounge en beschikt over eenvoudige, in retrostijl ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Puigcerà bietet das Fonda Cerdanya eine gemütliche Lounge und einfache Zimmer im Vintagestil mit kostenfreiem WLAN.

Athenou Cerdanya ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Puigcerdà en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 balkons en een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën.
Das Athenou Cerdanya bietet ein modernes Apartment zur Selbstverpflegung mit 2 Balkonen und Panoramablick auf die Pyrenäen, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Puigcerdà entfernt.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only ligt op minder dan 1 km van het centrum van Palma Nova en op 20 minuten rijden van het kasteel en park van Bellver.
In diesem Hotel wohnen Sie weniger als 1 km vom Zentrum von Palma Nova und 20 Fahrminuten vom Schloss Bellver und seinem Park entfernt.

Het Mirablau bevindt zich op een klein eindje lopen van winkelcentrum Porto Pi en de Club de Mar. Het kasteel Bellver en het oude centrum van Palma zijn in minder dan 20 minuten lopen te bereiken.
Das Mirablau ist nur einen kurzen Spaziergang vom Einkaufzentrum Porto Pi und dem Club de Mar entfernt. Das Schloss Bellver und die Altstadt von Palma erreichen Sie innerhalb von 20 Gehminuten.

Deze rustieke appartementen bieden het gebruik van zwembad en sauna en een ontspannende bar. Ze zijn gelegen in het centrum van deze charmante stad in de unieke regio van Cerdanya.
Das Aparthotel liegt im Zentrum dieser charmanten Stadt in der einzigartigen Region Cerdanya. Die Apartments im rustikalen Stil bieten Zugang zum Pool und zur Sauna sowie eine einladende Bar.