Traduction de «centrum van bad neuenahr verkennen of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de vakwerkhuizen in het oude centrum van Bad Neuenahr verkennen of wandelen over de rode-wijnroute door het omliggende platteland van Rijnland-Palts.
Erkunden Sie die Fachwerkbauten in der Altstadt von Bad Neuenahr oder wandern Sie auf dem Rotweinwanderweg durch die die umliegende Landschaft der Rheinland-Pfalz.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in een rustige zijstraat in het centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler. Het bevindt zich dicht bij de thermale baden, het casino, de spa en het voetgangersgebied.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Bad Neuenahr-Ahrweiler, nicht weit vom Thermalbad, dem Kasino, den Kureinrichtungen und der Fußgängerzone entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, op 500 meter van het thermale bad Ahrthermen.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum von Bad Neuenahr-Ahrweiler, 500 m von den Ahrthermen entfernt.

In de gemeenschappelijke ruimte kunt u zelf drankjes bereiden. Het pand is ook gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Bad Neuenahr-Ahrweiler, waar veel cafés en restaurants te vinden zijn.
In der nur 10 Gehminuten entfernten Altstadt von Bad Neuenahr-Ahrweiler laden viele Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

GO Wohnung ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Bad Neuenahr, waar u onder andere het Kurpark en een grote spa kunt bezoeken.
Die GO Wohnung liegt eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum von Bad Neuenahr mit seinem großen Kurpark und einem großen Spa entfernt.

Het Dorint Hotel Parkhotel Bad Neuenahr beschikt over aantrekkelijke accommodatie dicht bij het centrum van de stad, het casino en de thermale baden.
Das Dorint Hotel Parkhotel Bad Neuenahr liegt unweit der Innenstadt, der Spielbank und der Therme und bietet Ihnen attraktive Unterkünfte.

Het pension is ook een geschikte uitvalsbasis om de historische straten en mooie vakwerkhuizen in het historische centrum van Bad Wildungen te verkennen.
Von der Pension aus können Sie bequem die historischen Straßen und hübschen Fachwerkhäuser in der Altstadt von Bad Wildungen erkunden.

Dit moderne, gezellige hotel ligt naast een park net buiten het centrum van Lindau, op 3 minuten wandelen van de boothaven Bad Schachen, aan het Bodenmeer.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt neben einem Park außerhalb der Stadt Lindau und nur 3 Gehminuten vom Bootshafen Bad Schachen am Bodensee entfernt.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Erkunden Sie das idyllische Rheintal, wandern Sie durch ausgedehnte Waldlandschaften oder besuchen Sie die berühmten Kureinrichtungen von Bad Ems.

Gasten kunnen in Bad Reichenhall genieten van verschillende culturele en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, het spapark verkennen of een bezoek brengen aan één van de thermen.
Freuen Sie sich auf die kulturellen Veranstaltungen und die Freizeitaktivitäten in Bad Reichenhall, wie zum Beispiel Wandern, Radfahren, Ausflüge in den Kurpark, oder den Besuch der zahlreichen Kureinrichtungen.