Traduction de «centrum te organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Agentschappen in het centrum te organiseren excursies per boot naar de eilanden van Kornati, Rab, Lošinj en Olib.
Ganz in der Nähe finden Sie die Überreste eines Aquädukts aus der römischen Zeit. In den Agenturen im Zentrum werden Bootsausflüge zu den Inseln Kornati, Rab, Losinj und Olib organisiert.

In het centrum kunt u klimtochten op de Sveti Ilja Hill, op 2,5 km afstand, organiseren.
Der 2,5 km entfernte Berg Sveti Ilija eignet sich ideal zum Klettern. Klettertouren können Sie im Zentrum arrangieren.

Het personeel van hostel Inkarri kan u helpen bij het organiseren van excursies naar het historische centrum van Cuzco, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Personal im Inkarri Hostel ist Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Besichtigungen in Cuscos UNESCO-geschützter Altstadt behilflich oder bucht einen Flughafentransfer für Sie.

De excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar de nationale parken Litchfield en Kakadu, en het Rode Centrum.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum Litchfield National Park, dem Kakadu National Park und dem Red Centre buchen.

Het personeel van de receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan een pendeldienst naar het centrum organiseren.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption richten gern einen Shuttleservice in die Innenstadt für Sie ein.

De 24-uurs receptie en de excursiebalie kunnen u helpen bij het organiseren van excursies naar het centrum van Dar es Salaam, op slechts 3 km afstand.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption und des Tourenschalters unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen ins nur 3 km entfernte Stadtzentrum von Dar es Salaam.

Het Eporedia Hotel beschikt over een excursiebalie, waar u diverse uitstapjes in de omgeving en het centrum van Natal kunt organiseren.
Am Tourenschalter des Eporedia Hotels erhalten Sie Unterstützung bei der Planung Ihrer Sightseeingtouren in der Umgebung und in Natal.

Het centrum van Skopje bevindt zich op 2,5 km. Op verzoek kan het personeel van City Boutique Hotel stadsexcursies voor u organiseren.
Das Zentrum von Skopje erreichen Sie nach 2,5 km. Auf Anfrage organisiert das City Boutique Hotel für Sie Stadtführungen.

Agentschappen in het centrum van de stad organiseren boottochten naar de nabijgelegen eilanden, evenals excursies naar de binnenlandse steden van Korčula.
Die Agenturen in der Innenstadt organisieren für Sie Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln und Ausflüge zu den Städten im Landesinneren von Korčula.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.