Vertaling van "centrum leidt ligt " (Nederlands → Duits) :

Vlak bij de Lodge kunt u skiën en het Stowe Recreatiepad, dat naar het centrum leidt, ligt op loopafstand.
Skifahren können Sie in der Nähe der Lodge.

Hotel Il Roseto ligt aan de Via Mattonata, een straat die naar het historische centrum leidt. Dit elegante landhuis wordt omgeven door een bloementuin met een groot zwembad en een hot tub.
An der Via Mattonata, die in die Altstadt führt, begrüßt Sie das Il Roseto, ein elegantes Landhaus, das von einem blühenden Garten mit einem großen Pool und einem Whirlpool umgeben ist.

Het Rocca Nettuno Suites ligt in het centrum van Sliema, aan de straat die naar de haven leidt en waaraan ook het busstation ligt.
Das Nettuno Suites begrüßt Sie im Herzen von Sliema. Wenn Sie die Straße hinunter gehen, gelangen Sie direkt zum Busbahnhof und zum Hafen, an dem Fähren nach Valletta ablegen.

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Das an der Straße nach Poiana gelegene Hotel Belvedere befindet sich 1 km vom Zentrum von Brasov entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool. Es erwartet Sie eine malerische Aussicht auf sie Stadt, das Postăvarul-Gebirge und das Bucegi-Gebirge.

Deze brug leidt direct naar het centrum van Straatsburg, dat op ongeveer 5,5 km afstand ligt.
Über diese gelangen Sie direkt in die Straßburger Innenstadt, die etwa 5,5 km entfernt ist.

Heart of Warsaw - Apartament Chmielna 6 ligt in het centrum van de stad, naast de populaire straat Nowy Świat die leidt naar de oude binnenstad. Het biedt gratis WiFi en een kabel-tv.
Das Heart of Warsaw - Apartament Chmielna 6 liegt in der Innenstadt, gleich neben der beliebten Straße Nowy Świat, die zur Warschauer Altstadt führt.

Dit hotel ligt in het centrum van Nice, aan de Avenue Jean Medecin, de belangrijkste winkelstraat van Nice die leidt naar de Place Massena.
Dieses Hotel im Zentrum von Nizza befindet sich an der Haupteinkaufsstraße Avenue Jean Medecin von Nizza, die zum Place Massena führt.

Village Urban Resort Hull ligt naast de brug Humber Bridge en op slechts 3 minuten rijden van de A63, die rechtstreeks naar het centrum van Hull leidt.
Neben der Humber Bridge und nur 3 Autominuten von der A63 mit direkter Anbindung an das Stadtzentrum von Hull entfernt empfängt Sie das Village Urban Resort Hull.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.

Gästehaus Europa ligt op 100 meter van de kabelbaan van Gaislachkogel, die naar het skigebied Sölden leidt. Het pension is rustig gelegen, in de buurt van het centrum van Sölden.
Erfreuen Sie sich an der ruhigen aber dennoch zentralen Lage des Gästehaus Europa in Sölden, da Sie nur 100 m bis zur Gaislachkogelbahn benötigen, die in das Skigebiet Sölden führt.