Traduction de «mooie historische centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie historische centrum van Desenzano del Garda ligt op slechts een steenworp afstand van uw comfortabele accommodatie in het Hotel Tripoli. Ijssalons, markten, cafés en restaurants bevinden zich ook allemaal in de buurt.
Die zauberhafte Altstadt von Desenzano del Garda liegt nur wenige Schritte vom gemütlichen Hotel Tripoli entfernt. Entdecken Sie die traditionellen Eisdielen, Märkte, Cafés und Restaurants rund um das Hotel.

Het ligt op 600 meter van het mooie historische centrum van Omišalj en het regionale busstation.
Das Viktorija Apartments liegt 600 Meter vom bezaubernden historischen Zentrum von Omišalj und der örtlichen Bushaltestelle entfernt.

Hotel Venezia ligt op een aangename 10 minuten loopafstand van het mooie historische centrum van Bardolino en biedt vriendelijke en betaalbare accommodatie en een prachtig uitzicht op het meer op minder dan 100 meter van het Gardameer.
Einen angenehmen 10-minütigen Spaziergang vom hübschen historischen Zentrum von Bardolino entfernt begrüßt Sie das Hotel Venezia. Diese freundliche und preiswerte Unterkunft verwöhnt Sie mit wunderschönem Seeblick weniger als 100 m vom Gardasee entfernt.

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Mit dem Auto sind die Hansestadt Wismar, mit der weitgehend erhaltenen Altstadt und die Kreisstadt Bad Doberan mit dem bekannten Münster in ca. 30 Minuten erreichbar.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
Vom Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort aus können Sie eine Kajaktour unternehmen oder die charmante Altstadt von Cartagena besuchen, die Sie nach 90 Fahrminuten erreichen.

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
Die malerische alte Ortschaft Racale liegt nur 5 Fahrminuten vom Meer entfernt und nach 10 Fahrminuten erreichen Sie die Strände von Gallipoli.

Het budgethotel Center Hotel ligt in het centrum van Tallinn, op 15 minuten lopen van de mooie historische binnenstad.
Das preisgünstige Center Hotel erwartet Sie im Zentrum von Tallinn und nur 15 Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt.

Het pension is ook een geschikte uitvalsbasis om de historische straten en mooie vakwerkhuizen in het historische centrum van Bad Wildungen te verkennen.
Von der Pension aus können Sie bequem die historischen Straßen und hübschen Fachwerkhäuser in der Altstadt von Bad Wildungen erkunden.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

Dit hotel is gelegen aan een mooie gracht in het historische centrum van Brugge, op 10 minuten lopen van het Groeningemuseum.
Sie wohnen im Hotel an einer malerischen Gracht in der Altstadt von Brügge in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Groeningemuseum.