Traduction de «centrum hier bent » (Néerlandais → Allemand) :

Dit legendarische hotel ligt in het centrum. Hier bent u voorzien van voortreffelijke luxe, moderne voorzieningen en buitengewone diensten.
Dieses legendäre Stadthotel bietet unvergleichlichen Luxus, moderne Annehmlichkeiten und außergewöhnlichen Service.

Hotel Ristorante Vecchia Riva ligt op 20 meter van een bushalte. Vanaf hier bent u zo in het centrum van Varese, op 3 km afstand.
Das Hotel Ristorante Vecchia Riva befindet sich 20 m von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie in das 3 km entfernte Zentrum von Varese gelangen.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
Der 100 m entfernte RER-Bahnhof der Linie B bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Flughafen Orly und CDG, an den Bahnhof Gare du Nord und an den Bahnhof Châtelet – Les Halles im Herzen von Paris.

Het treinstation van Sitges ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie. Vanuit hier bent u binnen ongeveer 40 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach nur 8 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof von Sitges von wo aus Sie in rund 40 Minuten ins Zentrum von Barcelona gelangen.

Het Six Senses Ninh Van Bay is makkelijk bereikbaar vanaf de Six Senses Hideaway Lounge in het centrum van Nha Trang. Vanaf hier bent u met de auto in 1 uur bij de luchthaven Cam Ranh.
Das Six Senses Ninh Van Bay Vietnam ist von der Six Senses Hideaway Lounge in Nha Trang erreichbar, die eine Autostunde vom Flughafen Cam Ranh entfernt liegt.

Vanuit hier bent u in 20 minuten in het centrum van Frankfurt.
Von beiden Bahnhöfen aus gelangen Sie nach 20 Minuten ins Zentrum von Frankfurt.

Het metrostation Leyton Midland Road ligt op iets meer dan 10 minuten loopafstand. Vanaf hier bent u in 30 minuten in het centrum van Londen.
Über den 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Leyton Midland Road gelangen Sie nach 30 Minuten in die Londoner Innenstadt.

Vanaf hier bent u binnen 15 minuten in het centrum van Amsterdam en binnen 30 minuten bij de luchthaven Schiphol.
Von hier aus erreichen Sie das Stadtzentrum von Amsterdam nach 15 Minuten und den Flughafen Schiphol nach 30 Minuten.

Metrostation Budejovicka ligt op 100 meter afstand en vanuit hier bent u binnen 10 minuten rijden in het centrum.
Vom 100 m entfernten U-Bahnhof Budejovicka aus erreichen Sie bequem das Stadtzentrum, in das Sie alternativ 10 Minuten mit dem Auto fahren.

Het easyHotel Luton ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Luton. Vanaf hier bent u met de trein in 40 minuten bij de toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Londen.
Das easyHotel Luton liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Luton entfernt, von wo Sie die Sehenswürdigkeiten der Londoner Innenstadt nach einer 40-minütigen Zugfahrt erreichen.