Traduction de «loopafstand vanaf hier » (Néerlandais → Allemand) :

Tram 1 stopt op slechts 5 minuten loopafstand. Vanaf hier reist u rechtstreeks naar het strand van Scheveningen.
Die Straßenbahnlinie 1 mit direkter Anbindung an den Strand von Scheveningen hält nur 5 Gehminuten entfernt.

Het S-bahnstation (stadstrein) Pichelsberg ligt op 5 minuten loopafstand. Vanaf hier reist u in 20 minuten naar het stadscentrum van Berlijn.
Einen 5-minütigen Spaziergang trennen Sie von der S-Bahn-Station Pichelsberg. Von dort aus gelangen Sie in 20 Minuten in das Stadtzentrum von Berlin.

Het metrostation Callao bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Vanaf hier reist u neer de rest van de stad.
Der nur 2 Gehminuten entfernte U-Bahnhohf Callao bietet Ihnen eine gute Anbindung an die übrigen Teile der Stadt.

Het metrostation Leyton Midland Road ligt op iets meer dan 10 minuten loopafstand. Vanaf hier bent u in 30 minuten in het centrum van Londen.
Über den 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Leyton Midland Road gelangen Sie nach 30 Minuten in die Londoner Innenstadt.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Von diesem ibis Hotel aus gehen Sie nur einige Minuten bis zur nächsten U-Bahn-Station und von dort aus gelangen Sie problemlos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Metrostation Taksim bevindt zich op korte loopafstand van Apartments Deniz.Vanaf hier zijn de andere centrale locaties van de stad makkelijk te bereiken.
Vom in Gehweite zu den Apartments Deniz gelegenen U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem an andere zentrale Orte der Stadt.

Vanaf hier reist u naar het Vaticaan en het Colosseum. Op loopafstand vindt u restaurants, winkels en cafés.
Restaurants, Geschäfte und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß.

Metrostation Taksim ligt op loopafstand van het hotel. Vanaf hier is de historische wijk Sultanahmet, met onder andere de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee, gemakkelijk te bereiken (5 km afstand).
Der U-Bahnhof Taksim befindet sich in fußläufiger Entfernung und bietet bequeme Verbindungen ins 5 km entfernte Altstadtviertel Sultanahmet (Hagia Sophia, Topkapi-Palast, Blaue Moschee, etc.).

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.