Vertaling van "centrum het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de oude centrum. Het nabijgelegen Neromeer is een van de weinige meren in Rusland die al voor de ijstijd gevormd is.
Als Gast im Usadba Pleshanova können Sie die Altstadt und den nahe gelegenen Lake Nero besuchen, einem der wenigen Seen Zentralrusslands aus der Pre-Eiszeit.

U kunt ook gebruikmaken van een gratis kopje koffie met een koek in een nabijgelegen café, op 100 meter van Centrum Bed Breakfast.
Als Gäste des Centrum Bed Breakfast genießen Sie in einem nur 100 m entfernt gelegenen Café eine kostenfreie Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen.

De haventerminal in het oude centrum van Dubrovnik ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
Den Hafenterminal Dubrovnik Old Town erreichen Sie nach lediglich 200 m. Hier gibt es viele Verbindungen zu den nahe gelegenen Dalmatien Inseln.

Het personeel bij de 24-uurs receptie kan nabijgelegen restaurants in het oude centrum van Kaleiçi aanbevelen, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Mitarbieter der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants in der 5 Gehminuten entfernten Altstadt von Kaleiçi.

Op 200 meter afstand vindt u het Nationaal Centrum van Cultuur, 1 van de populaire nabijgelegen bezienswaardigheden.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehört das 200 m entfernte Nationale Kulturzentrum.

In de oude haven en in het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen Elaphiti-eilanden, Cavtat en Lokrum reserveren.
Am alten Hafen und im Stadtzentrum können Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Elaphiti, Cavtat und Lokrum organisieren.

Het complex ligt op 10 km van het centrum van Tivat en op 2,5 km van het populaire strand Plavi Horizonti. De bekende stranden van Mirišta, Rose en Žanjic bevinden zich op minder dan 12 km van Villa Mare. U kunt genieten van boottochten in de nabijgelegen Baai van Kotor. De appartementen liggen op 10 km van het centrum van de stad Kotor, een Werelderfgoed van UNESCO.
Entdecken Sie das 10 km entfernte Zentrum von Tivat und den beliebten, 2,5 km entfernten Strand Plavi Horizonti. Erkunden Sie auch weitere beliebte, höchstens 12 km entfernte Strände wie Mirišta, Rose und Žanjic. Bootsfahrten rund um die Bucht von Kotor können in der Nachbarschaft organisiert werden. Begeistern wird Sie auch die 10 km entfernte Stadt Kotor, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

De ligging van het Gobeo Park is ideaal voor zakelijke gasten die een bezoek brengen aan het nabijgelegen Daimler-Chrysler-centrum en andere bedrijven in het centrum van de stad, op slechts 5 minuten afstand.
Das Gobeo Park ist ideal für Geschäftsreisende, die das nahe gelegene Geschäftszentrum von Daimler-Chrysler und andere Unternehmen in der nur 5 Minuten entfernten Innenstadt besuchen wollen.

U kunt ook naar het nabijgelegen centrum van de stad wandelen en genieten van een avondje uit. Het centrum bevindt zich op slechts 5 straten afstand.
Erkunden Sie am Abend die nur 5 Häuserblocks entfernte Innenstadt, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.