Traduction de «centrum het biedt een charmant » (Néerlandais → Allemand) :

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Dit 4-sterrenhotel Croatia ligt pal aan de waterkant in het centrum van Baška Voda en biedt een charmant interieur met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Uferpromenade im Zentrum von Baska Voda bietet das 4-Sterne Hotel Croatia reizvolles Interieur mit Klimaanlage und kostenloses WLAN.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Das Hotel Telal liegt nur wenige Minuten von der berühmten Baščaršija Straße in Sarajevo entfernt. Der Kovači Platz in der Altstadt befindet sich ganz in der Nähe.

Het Mingtown Etour Youth Hostel ligt op een ideale locatie in het centrum van Shanghai. Deze charmante accommodatie biedt eenvoudige maar toch huiselijke accommodaties met gratis WiFi.
Das charmante Mingtown Etour Youth Hostel genießt eine ideale Lage in der Innenstadt von Shanghai und bietet einfache, aber gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Casa Miraflores ligt in het historisch centrum van Málaga en biedt een charmante Andalusische patio met een zithoek.
In der Altstadt von Málaga bietet das Casa Miraflores einen charmanten andalusischen Innenhof mit Loungebereich.

Op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Grantham biedt dit charmante Georgische herenhuis een comfortabele bed and breakfast. The Red House heeft een Grade II op de monumentenlijst en de prijs-kwaliteitverhouding is zeer goed.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Grantham entfernt empfängt Sie dieses charmante Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten georgianischen Stadthaus. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Frühstück zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wehrmann-Blume ligt in de stad Wunstorf, op 20 minuten rijden van het centrum van Hannover. Dit charmante hotel biedt gezellige accommodatie, gratis internet via een modem en uitstekende verbindingen met de snelweg A2.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Wunstorf, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt Hannovers entfernt, mit gemütlichen Zimmern, kostenfreier Internetverbindung (LAN) und hervorragender Anbindung an die Autobahn A2.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Apartamenty Centrum Zakopane biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in het centrum van Zakopane.
Im Zentrum von Zakopane heißt Sie das Apartamenty Centrum Zakopane mit Unterkünften zur Selbstverpflegung willkommen.