Vertaling van "centrum heeft vele leuke " (Nederlands → Duits) :

Het centrum heeft vele leuke restaurants en tearooms en de Westgate Gardens is ook vlakbij.
In der Innenstadt finden Sie zahlreiche schöne Restaurants und Teestuben und auch die Westgate Gardens befinden sich in Ihrer unmittelbaren Nähe.

U kunt lekker uitslapen en genieten van een laat ontbijt in uw kamer, waarna u het bruisende centrum met vele leuke winkels kunt ontdekken.
Genießen Sie gemütlich in Ihrem Zimmer ein Frühstück für Langschläfer, bevor Sie sich in das geschäftige Einkaufsviertel begeben.

De stad heeft vele winkels, internationale restaurants, leuke cafés met terras en uitzicht op de grachten, een bruisend nachtleven en verschillende musea.
Entdecken Sie in dieser Stadt die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten, internationale Restaurants, reizvolle Cafés mit Terrassen mit Aussicht über die Grachten, das fantastische Nachtleben und die vielen Museen.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

Hotel Cascade ligt in het centrum van de stad en is het grootste hotel in de regio Most. Het biedt een breed scala aan kamers, een uitstekende keuken en vele leuke excursies.
Das Hotel Cascade erwartet Sie im Stadtzentrum, ist das größte Hotel in der Gegend von Most und bietet eine breite Auswahl an Zimmern, exzellente Küche und ein umfangreiches Ausflugsprogramm.

In het oude centrum van Korčula vindt u vele leuke galeries en winkeltjes. U kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt ist voll von bezaubernden Galerien und kleinen Geschäften. Besuchen Sie hier auch den alten Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische Kathedrale Sv. Marko oder das Franziskanerkloster.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

Het historische centrum van Poreč heeft vele monumentale gebouwen. De twee hoofdstraten van de stad zijn de Decumanusstraat en de Cardostraat.
Die Altstadt von Poreč ist reich an antiken Monumenten und bietet zwei lebhafte Hauptstraßen, die Decumanus Straße und die Cardo Straße.

Het ligt in het centrum van Roses en heeft vele winkels, bars en restaurants in de directe omgeving.
Das Hotel liegt im Herzen von Roses, unweit vieler Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het centrum van Ushuaia begint 3 straten verderop en heeft vele eetgelegenheden.
Nach 3 Häuserblocks erreichen Sie die Innenstadt von Ushuaia, wo zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch warten.