Vertaling van "centrum gaan " (Nederlands → Duits) :

De gasten van Key West Sheraton kunnen zonder zorgen in het centrum komen dankzij de shuttleservice die naar de attracties in het centrum gaan.
Die Gäste des Sheraton Key West gelangen bequem mit dem hoteleigenen Shuttleservice in das Stadtzentrum.

In de avond kunt u naar het nabijgelegen centrum gaan om kennis te maken met het gezellige uitgaansleven.
Abends erwartet Sie im nahen gelegenen Stadtzentrum ein lebendiges Nachtleben.

Op 30 meter van het hotel is een bushalte met bussen die naar het centrum gaan.
Ein Bus, der 30 m entfernt hält, bringt Sie in die Innenstadt.

Wanneer u trek krijgt, kunt u naar een van de vele restaurants in het centrum gaan of een maaltijd van een afhaalrestaurant bij het hotel laten bezorgen.
Für den kleinen Hunger zwischendurch besuchen Sie eines der verschiedenen Restaurants im Zentrum oder lassen sich ein Gericht zum Mitnehmen ins Hotel liefern.

Later kunt u naar het centrum van La Axarquia gaan, waar u het bruisende nachtleven kunt gaan ontdekken. Er zijn vele bars en discotheken te vinden, zodat u tot in de kleine uurtjes kunt dansen.
Anschließend können Sie im Zentrum von La Axarquia das pulsierende Nachtleben entdecken und die guten Bars und Diskotheken besuchen.

Het centrum van Merano ligt op korte afstand van het resort en in de omgeving vindt u de openbare bussen die naar het centrum van Meran gaan en haar thermale baden.
Das Zentrum von Algund erreichen Sie vom Resort aus bequem. Von dort bringen Sie öffentliche Busse in das Zentrum von Meran und zu den Thermalbädern der Stadt, in denen Sie Ermäßigungen genießen.

Vanuit het Don Carlos kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Centrum voor Hedendaagse Kunst. Ook kunnen zij gaan winkelen in het centrum Itaroa.
Vom Hotel aus können Sie das nahegelegene Zentrum für zeitgenössische Kunst besuchen oder im Einkaufszentrum Itaroa Centre einkaufen.

U kunt gaan winkelen in het centrum van Deira, op 10 minuten rijden van het Al Kawakeeb Hotel.
Machen Sie einen Einkaufsbummel im Deira City Centre, das eine 10-minütige Autofahrt vom Al Kawakeeb Hotel entfernt ist.

U kunt gaan tennissen op 800 meter van het pand of gebruikmaken van een wellnesscentrum en een voetbalveld op 4,5 km afstand. Villa Lina bevindt zich op 5 km van de historische steden Lovran en Veprinac, en op 10 km van het oude centrum van Kastav.
In 800 m Entfernung erreichen Sie Tennisplätze und von einem Wellnesscenter sowie einem Fußballfeld trennen Sie maximal 4,5 km. Die Altstädte von Lovran und Veprinac erreichen Sie nach 5 km und die Altstadt von Kastav befindet sich 10 km entfernt.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Das Zentrum von Leeds mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, darunter Designerläden wie Harvey Nichols, liegt nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.