Traduction de «centrum en tegenover de vieux » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum en tegenover de Vieux-Port en heeft een buitenzwembad met uitzicht op Fort Saint-Nicolas.
Im Stadtzentrum erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel gegenüber dem Vieux Port mit einem Außenpool mit Blick auf das Fort Saint-Nicholas.

Het ligt in het centrum, tegenover de Vieux Port. De kamers in het Mercure La Rochelle Vieux Port Sud hebben de stijl van een cruisecabine en zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Jedes Zimmer im Mercure La Rochelle Vieux Port Sud ist im Kabinenstil eingerichtet und mit einem LCD-Sat-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
In einem steinernen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Alizé Hotel gegenüber dem Vieux Port im Stadtzentrum von Marseille.

Dit stadshotel in het centrum ligt tegenover The Brewery Leisure Complex en op ongeveer 1,5 km van Cheltenham Racecourse. Het heeft kamers met airconditioning en een bar, lounge en binnentuin.
Dieses Stadthotel erwartet Sie gegenüber des Freizeitkomplexes The Brewery und rund anderthalb Kilometer von der Rennbahn Cheltenham entfernt mit modernen Zimmern mit Bad sowie einer Bar, einer Lounge und einem Innenhof.

Hotel Le Léman ligt in Saint-Gingolph, op 3 km van het centrum en tegenover het Meer van Genève.
Das Hotel Le Léman liegt direkt am Genfer See in Saint-Gingolph, nur 3 km vom Zentrum entfernt.

Het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum, direct tegenover de baai en het strand van St Clements.
Das direkt gegenüber der Bucht und dem Strand von Saint Clement gelegene Hotel befindet sich an der Hauptbuslinie mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Hotel San Marco ligt aan het plein Piazza Marconi, middenin het historische centrum en tegenover het treinstation van Reggio Emilia.
Das Hotel San Marco liegt an der Piazza Marconi mitten in der Altstadt gegenüber dem Bahnhof von Reggio Emilia.

Hotel Le Bristol beschikt over een ideale ligging in het centrum, recht tegenover het station van Valenciennes.
In idealer Lage im Stadtzentrum und direkt gegenüber dem Bahnhof Valenciennes wohnen Sie im Bristol.

Het pension Le Vieux Bruxelles ligt tegenover het strand Cantal Roig, in het centrum van Calpe.
Das Gästehaus Le Vieux Bruxelles liegt auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Strand Cantal Roig im Zentrum von Calpe.

Hotel du Vieux Port ligt tegenover de oude haven in Saint-Raphaël, en beschikt over een eigen restaurant met een terras.
Das Hotel du Vieux Port begrüßt Sie in Saint-Raphaël und besticht durch einen Blick auf den alten Hafen. Es erwarten Sie ein eigenes Restaurant mit einer Terrasse.