Traduction de «centrum en midden » (Néerlandais → Allemand) :

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Rocche Draele is een landelijk gelegen toeristisch centrum te midden van een 200.000 m² groot park met olijfbomen en wijngaarden, met een groot zwembad, een jacuzzi en een karakteristiek restaurant.
Das Rocche Draele ist ein ländliches Tourismuszentrum mit einem großen Pool mit Whirlpool und einem typischen Restaurant, eingebettet in einen 200.000 m² großen Park mit Olivenhainen und Weinbergen.

Het rustige Serra Verde biedt een ontspannen verblijf in Montemor-o-Novo, op 24 km van het centrum en midden in de natuur, met een aantal boerderijdieren bij de accommodatie.
Das ruhige Serra Verde befindet sich in Montemor-o-Novo, 24 km vom Zentrum entfernt und bietet einen ruhigen Erholungsort mitten in der Natur und mit einigen Bauernhoftieren.

Dit mooie hotel met een restaurant en een wellness-centrum ligt midden in de natuur van deze merenregio.
Das Ensemble von Hotel, Restaurant und großzügigem Spa ist eingebettet in die einzigartige, mecklenburgische Seenlandschaft.

Centrum Gostar ligt te midden van het groen in Jelenia Góra.
Das Centrum Gostar begrüßt Sie mitten im Grünen in der Ortschaft Jelenia Góra.

Het Central Park Hotel ligt op een toplocatie midden in het centrum van Sofia, aan de beroemde Vitosha-boulevard en op steenworp afstand van het Cultuurpaleis, het grootste conferentiecentrum van de Balkan.
Das Central Park Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum von Sofia am berühmten Vitosha Boulevard und nur wenige Schritte vom Kulturpalast, dem größten Kongresszentrum des Balkans, entfernt.

Dit hotel ligt midden in het voetgangersgebied van de wijk Graslin in het centrum van Nantes, vlak bij de Passage Pummeraye en op 10 minuten lopen van het Place du Commerce.
Dieses Hotel erwartet Sie im Stadtzentrum von Nantes, in der Nähe der Passage Pummeraye. Es befindet sich mitten im Viertel Graslin und der Fußgängerzone, 10 Gehminuten von der Place du Commerce entfernt.

Hotel Bigallo ligt midden in het historische centrum van Florence en kijkt uit op de kathedraal en het baptisterium van Florence.
Das Hotel Bigallo liegt im Herzen der florentiner Altstadt und bietet einen Blick auf die Kathedrale von Florenz und das Baptisterium San Giovanni.

Le Boutique Hôtel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat is gebouwd rond een weelderige, groene binnenplaats midden in het historische centrum van Bordeaux.
Im Herzen der Altstadt von Bordeaux empfängt Sie das Le Boutique Hotel in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines herrlich grünen Innenhofs.

Aangezien het hotel midden in het centrum ligt, wordt het omringd door vele cafés en restaurants.
Durch die Lage des Hotels direkt im Zentrum erreichen Sie bequem eine Vielzahl von Cafés und Restaurants in der Umgebung.