Traduction de «gelegen toeristisch centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rocche Draele is een landelijk gelegen toeristisch centrum te midden van een 200.000 m² groot park met olijfbomen en wijngaarden, met een groot zwembad, een jacuzzi en een karakteristiek restaurant.
Das Rocche Draele ist ein ländliches Tourismuszentrum mit einem großen Pool mit Whirlpool und einem typischen Restaurant, eingebettet in einen 200.000 m² großen Park mit Olivenhainen und Weinbergen.

Dit hotel ligt op 150 meter van het mooie, zandstrand van Stelida. Het is gelegen in een rustige, ontspannen omgeven, maar ook op 800 meter van het toeristische centrum en het strand van Agios Prokopios.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre, nur 150 Meter vom schönen Sandstrand Stelida sowie 800 Meter vom Ferienort und dem Strand von Agios Prokopios entfernt.

Het Hotel RF Astoria - Adults Only is gelegen in het hart van het toeristische centrum van Puerto de la Cruz, Tenerife. Het strand bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Das Hotel RF Astoria - Adults Only erwartet Sie im Herzen des Touristenzentrums von Puerto del la Cruz auf Teneriffa, nur einen Steinwurf vom Strand entfernt.

Het Cairngorm Guest House is gelegen in het toeristische centrum van Aviemore. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im touristischen Zentrum Aviemore erwartet Sie das Cairngorm Guest House mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het 3-sterren superior hotel is gunstig gelegen bij het zakelijke en toeristische centrum van Eisenach.
Durch seine günstige Lage im Wirtschafts- und touristischen Zentrum der Stadt besticht dieses 3-Sterne-Superior-Hotel.

Nativa Suites - Amunategui is centraal gelegen in het centrum van Santiago, naast de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. Het biedt gemeubileerde en volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
In zentraler Lage im Stadtzentrum von Santiago und direkt neben den wichtigsten touristischen Attraktionen bietet das Nativa Suites - Amunategui möblierte und voll ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van veel populaire toeristische attracties in Toronto, zoals de Hockey Hall of Fame. Het biedt u comfortabele accommodatie op een handig gelegen locatie.
Im Zentrum der Stadt bietet Ihnen das Hotel eine komfortable Unterkunft in ausgezeichneter Lage. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten Torontos wie die Hockey Hall of Fame erreichen Sie bequem zu Fuß.

Amrâth Grand Hotel Frans Hals is ideaal gelegen in het centrum van Haarlem, op loopafstand van alle toeristische bezienswaardigheden.
Das Amrâth Grand Hotel Frans Hals begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von allen Touristenattraktionen entfernt in idealer Lage im Herzen von Haarlem.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het winkelgebied. In de buurt zijn ook diverse toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, zoals de Kathedraal Sint-Marie, de Citadelle Vauban en de straat Saint-Catherine.
Da sich das Hotel im Stadtzentrum befindet, liegen das Gewerbegebiet sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Église Saint-Esprit, die Zitadelle von Vauban und die Straße Rue Sainte-Catherine gleich in der Nähe.

Deze appartementen liggen op slechts 60 meter van Playa de Levante, in het centrum van Benidorm. Ze zijn gelegen in een toeristisch complex dat een breed scala aan diensten en faciliteiten biedt.
Diese Apartments liegen nur 60 Meter von der Playa de Levante entfernt, im Zentrum von Benidorm, und befinden sich in einer Ferienanlage mit einer Vielzahl an Dienstleistungen und Einrichtungen.