Traduction de «centrum en direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Fethiye bevindt zich ook op 10 minuten rijden van het hotel en de lokale minibusjes naar het centrum vertrekken direct naast het hotel.
Fethiyes Stadtzentrum erreichen Sie ebenfalls nach einer 10-minütigen Autofahrt und lokale Kleinbusse zum Stadtzentrum halten direkt neben dem Hotel.

Het Jardines de Uleta-hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum en direct voor een bushalte.
In nur 10 Gehminuten Entfernung von der Innenstadt, direkt an einer Bushaltestelle, erfreut sich das Hotel Jardines de Uleta einer einzigartigen Lage.

Appartment Ibex ligt in Nauders, op 200 meter van het centrum en direct bij de halte van de skibus naar de skigebieden Bergkastel, Haider Alm en Schöneben.
Das Appartment Ibex begrüßt Sie in Nauders und liegt nur 200 m vom Zentrum entfernt. Die Haltestelle des Skibuses, der Sie in die Skigebiete Bergkastel, Schöneben und Haider Alm bringt, liegt direkt vor der Haustür.

Een bushalte met frequente verbindingen richting het centrum ligt direct voor het hotel.
Vor dem Hotel hält ein Bus, der regelmäßig ins Stadtzentrum fährt.

Waterfront Apartment ligt in Praag, op 2 km van het historische centrum en direct aan de groene oevers van de rivier de Moldau. Het biedt een licht en modern appartement met een balkon.
In Prag, 2 km von der Altstadt entfernt und direkt am grünen Ufer der Moldau, begrüßt Sie das Waterfront Apartment, ein helles und modernes Apartment mit Balkon.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
Direkt vor dem Hoteleingang erwartet Sie das malerische Stadtzentrum dieser Stadt am Fluss Lys.

Centrum Konferencyjne Zamek ligt in Szczecinek, direct aan het meer van Treęsiecko, in het Slot van Stettin.
Das Centrum Konferencyjne Zamek in Szczecinek erwartet Sie direkt am See Treęsiecko im Schloss der Pommerschen Herzöge.

Het 4-sterrenresort Sol e Mar ligt direct aan het strand in het centrum van Albufeira en beschikt over 2 restaurants, 2 bars en een verwarmd binnenzwembad.
Direkt am Strand im Zentrum von Albufeira erwartet Sie das 4-Sterne-Resort Sol e Mar mit 2 Restaurants, 2 Bars und einem beheizten Innenpool.

Hotel Pace ligt in het historische centrum van Sirmione en biedt direct uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Pace liegt im historischen Zentrum von Sirmione und verfügt über einen direkten Blick auf den Gardasee.

Dit hotel ligt direct tegenover de Sint-Baafskathedraal in het centrum van Gent. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Direkt gegenüber der St.-Bavo-Kathedrale, im Zentrum von Gent, bietet dieses Hotel moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV.