Traduction de «centrum bevinden zich 12 winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Op het centrum bevinden zich 12 winkels en een duikcentrum.
Es verfügt über 12 eigene Geschäfte und ein Tauchzentrum.

Op 300 meter afstand van de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel en een vismarkt. In het historische centrum bevinden zich diverse winkels, restaurants en bars.
Ein Lebensmittelgeschäft und ein Fischmarkt befinden sich 300 m von der Unterkunft entfernt, und eine Reihe von Geschäften, Restaurants und Bars warten im historischen Kern der Stadt auf Ihren Besuch.

De winkels, bars en restaurants van het centrum bevinden zich op 5 minuten lopen.
Die Geschäfte, Bars und Restaurants im Stadtzentrum erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

In het centrum van Sopron bevinden zich diverse winkels en restaurants. De botanische tuin Erdészeti ligt op 700 meter van de villa.
Im Zentrum von Sopron finden Sie zahlreiche Geschäfte sowie Restaurants und nach 700 Metern erreichen Sie den botanischen Garten Erdészeti.

Op de verdiepingen onder het hotel bevinden zich exclusieve winkels. Het hotel ligt tevens tegenover de winkels, restaurants en bioscopen van Canal Walk.
Auf den Etagen unter dem Hotel befinden sich exklusive Geschäfte und das Einkaufszentrum Canal Walk mit seinen Geschäften, Restaurants und Kinos liegt gleich gegenüber.

De appertementen van E Apartamenty Centrum bevinden zich in een nieuw flatgebouw. Ze zijn voorzien van een zithoek, kamerhoge ramen en een stijlvolle inrichting.
Außerdem erwarten Sie die stilvoll eingerichteten Apartments, die Sie in einem neuen Komplex empfangen, mit raumhohen Fenstern.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 4 km van de historische vestingstad Vyšehrad en het Nationaal Museum. Het Wenceslausplein en de andere pleinen in het oude centrum bevinden zich op zo'n 5 km afstand.
Die historische Festung Vyšehrad ist 4 km vom Hotel entfernt und das Nationalmuseum kann nach 4,5 km besichtigt werden.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Het Hotel Mundial ligt op 5 minuten rijden van het Kasteel van Sint Joris. Op 10 minuten loopafstand van het hotel bevinden zich diverse winkels en restaurants.
Das Hotel Mundial liegt 5 Fahrminuten von der Burg St. George (Castelo Sao Jorge) entfernt und mehrere Geschäfte und Restaurants erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.