Vertaling van "centrum beschikt verder " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Aalst Centrum beschikt verder over een 24-uursreceptie, autoverhuur, een internethoek en vergaderzalen.
Zu den weiteren Einrichtungen im Ibis Aalst (Brussels West) gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Autovermietung, ein Internetcorner und Konferenzräume.

Het hotel beschikt verder over een business-centrum, een wasserij en een stomerij.
Ein Businesscenter, Wäscheservice und Trockenreinigung sind im Hotel erhältlich.

Het resort beschikt verder over een overloopzwembad, yogasessies en een gratis pendeldienst naar het centrum van Ubud.
Die Unterkunft bietet einen bohnenförmigen Infinity-Pool, Yoga-Stunden und einen kostenfreien Shuttleservice ins Zentrum von Ubud.

Deze zelfstandige accommodatie is gelegen in het centrum van Holstebro, vlak naast het voetgangersgebied. Verder beschikt het over gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick liegt im Zentrum von Holstebro, in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Het heeft een recreatief centrum met een zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte. Verder beschikt het hotel over een bekroond restaurant en kamers met uitzicht op het landschap.
Freuen Sie sich auf einen Freizeitclub mit Swimmingpool, Whirlpool und Fitnessraum, ein preisgekröntes Restaurant und Zimmer mit Aussicht auf die Landschaft.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Ook zijn er een wasmachine en centrifuge aanwezig. Verder beschikt de accommodatie over een fitness-centrum, een gemeenschappelijke lounge en een recreatieruimte.
Ihrem Komfort dienen eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Die Unterkunft Intracoastal Yacht Club by Rainbow Global Corp in Sunny Isles Beach bietet Ihnen ein Fitnesscenter, eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt in het centrum van Hydra. Angelica Hotel Hydra beschikt over charmante accommodaties met een bubbelbad of een douche met massagestralen. Verder is het hotel voorzien van een binnenplaats met een klein zwembad, een hot tub en een sauna.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Hydra heißt Sie das Boutique-Hotel Angelica willkommen.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.