Vertaling van "aanwezig verder beschikt " (Nederlands → Duits) :

Ook zijn er een wasmachine en centrifuge aanwezig. Verder beschikt de accommodatie over een fitness-centrum, een gemeenschappelijke lounge en een recreatieruimte.
Ihrem Komfort dienen eine Waschmaschine und ein Wäschetrockner. Die Unterkunft Intracoastal Yacht Club by Rainbow Global Corp in Sunny Isles Beach bietet Ihnen ein Fitnesscenter, eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer.

Verder beschikt het over een speelplaats voor kinderen en zijn er barbecuefaciliteiten aanwezig.
Ein Kinderspielplatz und Grilleinrichtungen zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft.

Verder beschikt het resort over een verwarmd zwembad met glazen mozaïektegels dat uitzicht biedt op het strand van Waikiki. Er is ook personeel aanwezig bij het zwembad.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter mit Personal im Hotel erledigen. Nehmen Sie ein Bad im beheizten Swimmingpool, der mit seinem Mosaik aus Glasfliesen ebenso mit seiner Aussicht über den Waikiki Beach beeindruckt.

Er is altijd een badmeester aanwezig op het strand. Verder beschikt het resort over een babyzwembad met zoetwater en een miniclub.
Am Strand ist stets ein Bademeister und für die kleinen Gäste gibt es ein Süßwasser-Planschbecken und einen Miniclub.

Verder beschikt het huis over 2 badkamers met een bad of een douche. Een haardroger, handdoeken en beddengoed zijn eveneens aanwezig.
Ein Haartrockner, Handtücher und Bettwäsche liegen ebenfalls für Sie bereit.

Het complex beschikt over een flink aantal eetgelegenheden. Op het strand is een snackbar ingericht. Verder zijn er een cocktailbar en een restaurant aanwezig.
Der Komplex bietet zudem ein breites gastronomisches Angebot, darunter eine Snackbar am Strand, eine Cocktailbar und ein Restaurant.

Elk appartement beschikt over 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden, of 2 slaapkamers met aparte bedden. Verder zijn er meerdere balkons, plafonds met houten balken en parketvloeren aanwezig.
Jedes Apartment verfügt über ein Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer oder 2 Zimmer mit 2 Einzelbetten und verfügt über mehrere Balkone, Holzbalkendecken und Parkettböden.

Verder zijn er een fitnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en een zwembad op het dak met een bubbelbad aanwezig. De accommodatie beschikt over een 24-uurs receptie en er is gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.
Zu den weiteren Vorzügen gehören die 24-Stunden-Rezeption und ein ebenfalls kostenfreier öffentlicher Parkplatz am Haus.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven graag informatie over de autoverhuur, die op het terrein aanwezig is. Het hotel beschikt verder over een stomerij- en wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen und einer Autovermietung zur Verfügung.

Zo zijn er een lift en airconditioning aanwezig. De accommodatie beschikt verder over een traditioneel Finse sauna, een infraroodcabine en een zonnebank.
Einrichtungen wie ein Aufzug und die Klimaanlage sorgen für höchsten Komfort. Erholsame Momente versprechen eine traditionelle finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium.