Traduction de «centre staat geregistreerd als historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
In der Weinregion Burgund empfängt Sie dieses Hotel in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude.

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich im beliebten Theaterviertel von Houston, Texas und gilt als historische Sehenswürdigkeit von Texas und als ein historisches amerikanisches Hotel.

Dit historische gebouw staat geregistreerd als cultureel erfgoed van de Letse Sovjetrepubliek.
Das historische Gebäude gehört zum lettisch-sowjetischen Kulturerbe.

Villa Ksenija ligt in het centrale deel van Daugavpils, in een historisch herenhuis, dat staat geregistreerd als een architectonische bezienswaardigheid.
Die Villa Ksenija befindet sich in einer zentralen Lage in Daugavpils, in einem stattlichen, historischen, denkmalgeschützten Herrenhaus.

Hôtel Juana staat geregistreerd als een historisch monument en ligt in Juan-les-Pins, op 260 meter van het Belles Rives-strand.
In Juan-les-Pins, nur 260 m vom Strand Belles Rives entfernt, heißt Sie dieses denkmalgeschützte 5-Sterne-Hotel willkommen.

De patio staat geregistreerd als één van de belangrijkste historische en artistieke patio's in Vejer de la Frontera.
Der Innenhof zählt zu den historisch und künstlerisch wichtigsten Innenhöfen von Vejer.

Het Lastarria 43 ligt in de historische wijk in het centrum van Santiago en heeft luxueuze appartementen in een stijlvol gebouw, dat staat geregistreerd als architectonisch erfgoed.
Die Unterkunft Lastarria 43 begrüßt Sie im historischen Viertel von Santiago. Sie wohnen in luxuriösen Apartments in einem stilvollen Gebäude, das zu einem Architekturdenkmal erklärt wurde.

U kunt genieten van een uitzicht op het 1,4 hectare grote Strzelecki Park, dat als historisch monument geregistreerd staat.
Genießen Sie den Blick auf den unter Denkmalschutz stehenden 1,4 Hektar großen Strzelecki Park.

Novotel Luxembourg Centre is een viersterrenhotel in het historische stadscentrum van Luxemburg, dat niet voor niets op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Luxembourg Centre liegt im historischen Zentrum von Luxemburg, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Es ist 3 Minuten vom Bahnhof entfernt, der an das TGV-Netz (Hochgeschwindigkeitszüge) angebunden ist.