Traduction de «centre gare ligt net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
Das Hotel ibis Avignon Centre Gare liegt am Fuß der Stadtmauer gegenüber vom Haupttor der mittelalterlichen Stadt mit Blick auf den Papstpalast.

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Adagio Access Vanves Porte de Châtillon am Stadtrand von Paris bietet eine gute Verbindung zum Messegelände an der Porte de Versailles und zum Pariser Palais des Sports.

Het ibis Edinburgh Centre South Bridge hotel ligt in de oude stad van Edinburgh, net buiten Royal Mile.
Das Hotel ibis Edinburgh Centre South Bridge Hotel liegt in der Altstadt von Edinburgh, direkt an der Royal Mile.

Het ibis hotel in Mollet, Barcelona, ligt ten noorden van Barcelona, net buiten de snelweg AP7, op 5 minuten van het racecircuit Circuito de Catalunya en biedt goede toegang tot Barcelona.
Das ibis Hotel in Mollet, Barcelona, liegt nördlich von Barcelona gleich an der Autobahn AP7, 5 Minuten vom Circuito de Catalunya entfernt und bietet einen guten Zugang zu Barcelona.

ibis-hotel Avignon Sud ligt op een ideale locatie net buiten Avignon, op loopafstand van het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon. Er is een zwembad en een beveiligde parkeerplaats.
Das ibis Avignon Sud liegt im Zentrum von Avignon, in unmittelbarer Nähe zum Papstpalast und zur berühmten Brücke von Avignon. Swimmingpool und sicherer, kostenloser Parkplatz.

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Das im Herzen der als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten, europäischen Hauptstadt gelegene ibis Strasbourg Centre Les Halles Hotel bietet eine ideale Lage, um vieles zu entdecken: Kathedrale, Altstadtviertel Petite France, Oper und verschiedene Museen (Anfahrt in der Tram direkt vor dem Hotel).

Het ibis-hotel Marrakech Centre Gare ligt naast het treinstation vlak bij Guéliz en Place Jemaa El Fna.
Das ibis Marrakech Centre Gare Hotel liegt neben dem Bahnhof, nahe dem Viertel Guéliz und dem Platz Jamaa El Fna.

Ibis Strasbourg Centre Gare ligt vlak bij de wijk Petite France, een ideale ligging vanwaar u te voet het historische Straatsburg met zijn vele bezienswaardigheden kunt ontdekken.
Das Ibis Strasbourg Centre Gare ist nicht weit vom Viertel Petite France entfernt, ideal um zu Fuß Straßburg und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie z.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Das ibis Tours Centre Gare Hotel befindet sich im Stadtzentrum nur 300 m vom Bahnhof Tours Centre und dem Vinci-Kongresszentrum sowie 3,5 km vom Messezentrum entfernt.

Hotel ibis Charleroi Centre Gare ligt in het levendige stadscentrum van de striphoofdstad van België.
Das ibis Charleroi Centre Gare Hotel liegt im Herzen der Hauptstadt der Comic-Kultur Belgiens.