Traduction de «halte net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de als UNESCO erfgoed aangemerkte Europese hoofdstad staat het ibis Strasbourg Centre les Halles. Dit hotel is ideaal gelegen voor bezoekjes aan de kathedraal, de wijk Petite France, de opera en de verschillende musea (bereikbaar met de tram, halte net buiten het hotel).
Das im Herzen der als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichneten, europäischen Hauptstadt gelegene ibis Strasbourg Centre Les Halles Hotel bietet eine ideale Lage, um vieles zu entdecken: Kathedrale, Altstadtviertel Petite France, Oper und verschiedene Museen (Anfahrt in der Tram direkt vor dem Hotel).

Het centrum van Birmingham ligt op minder dan 9 km afstand. Er rijdt regelmatig een rechtstreekse bus heen vanaf de halte net buiten het hotel.
Das Stadtzentrum von Birmingham ist weniger als 9 km entfernt und ein Direktbus fährt regelmäßig von der Haltestelle gleich vor dem Hotel in die Innenstadt.

Regelmatige stadsbussen vertrekken vanaf een halte net buiten de accommodatie en brengen u naar de Stad van Kunsten en Wetenschappen.
Regelmäßige Stadtbusse halten direkt vor der Tür und fahren in die Stadt der Künste und Wissenschaft.

Er zijn cable car-haltes net buiten het hotel.
Haltestellen der Seilbahn befinden sich direkt vor dem Hotel.

Net buiten het complex ligt een halte van de openbare bus.
Öffentliche Busse halten direkt vor dem Komplex.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

De halte Torre Spaccata van de spoorlijn Roma-Giardinetti vindt u net buiten het complex.
Der Bahnhof Torre Spaccata der Bahn Roma-Giardinetti befindet sich direkt vor dem Gebäude.

Lokale bussen naar Venetië stoppen net buiten de villa. De dichtstbijzijnde halte van de vaporetto (waterbus), Fusina, ligt op 15 minuten rijden.
Lokale Busse halten direkt vor der Villa und bringen Sie nach Venedig. Die nächste Haltestelle des Vaporetto (Wasserbus) befindet sich in Fusina, eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Er is een halte van het openbaar vervoer net buiten het appartement.
Eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel befindet sich direkt an der Unterkunft.

Hotel Residence Al.Pa. bevindt zich op 2,5 km van het stadscentrum en er is een halte voor de openbare bussen net buiten de deur.
Das Hotel Residence Al.Pa. liegt rund 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Öffentliche Busse halten gleich vor der Tür.