Traduction de «centre gare ligt naast het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Marrakech Centre Gare ligt naast het treinstation vlak bij Guéliz en Place Jemaa El Fna.
Das ibis Marrakech Centre Gare Hotel liegt neben dem Bahnhof, nahe dem Viertel Guéliz und dem Platz Jamaa El Fna.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Kimhae en ligt naast het treinstation van Bujeon.
Der Hauptbahnhof von Bujeon liegt in unmittelbarer Nähe und der internationale Flughafen Kimhae ist nur 30 Min. entfernt.

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
Das Hotel liegt neben dem Bahnhof, der schnellen Linienverkehr u. reguläre Verbindungen nach Sydney (CBD) bietet.

Het ibis Marseille Centre Gare Saint-Charles hotel, direct naast het treinstation Gare Saint-Charles, biedt comfortabele kamers met airconditioning.
Das ibis Marseille Centre Gare Saint-Charles befindet sich direkt neben dem Bahnhof Gare Saint-Charles und bietet komfortable, klimatisierte Zimmer.

Het Hotel ibis Lille Centre Gares biedt comfortabele kamers en ligt naast het station Lille Flandres, in de buurt van station Lille Europe.
Das Hotel ibis Lille Centre Gares bietet komfortable Zimmer am Bahnhof Lille Flandres sowie in der Nähe des Bahnhofs Lille Europe.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Das ibis Tours Centre Gare Hotel befindet sich im Stadtzentrum nur 300 m vom Bahnhof Tours Centre und dem Vinci-Kongresszentrum sowie 3,5 km vom Messezentrum entfernt.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.

Het viersterrenhotel Novotel Lille Centre Gares ligt in het centrum van Lille, op 2 min. van het treinstation Lille Flandres, het expositiecentrum, Zénith arena en winkelcentrum Euralille en op 5 min. van het station Lille Europe en de binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Lille Centre Gares liegt im Zentrum von Lille, 2 Min. vom Bahnhof Lille Flandres, dem Messegelände, der Zénith Arena und dem Einkaufszentrum Euralille sowie 5 Min. vom Bahnhof Lille Europe und der Altstadt entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Rennes Centre Gare ligt in het hart van Rennes, op twee minuten lopen van het SNCF-treinstation.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Rennes Centre Gare liegt direkt im Stadtzentrum von Rennes, 2 Gehminuten vom SNCF-Bahnhof entfernt.