Traduction de «centre biedt zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Donna Silvia Hotel Wellness Centre biedt zowel kamers als suites en appartementen. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een satelliet-tv en internet.
Buchen Sie im Hotel Donna Silvia Zimmer, Suiten und Apartments mit einer Minibar, einer Klimaanlage, Sat-TV sowie Internetzugang.

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Mitten in Biarritz bietet das Mercure Biarritz Centre Plaza komfortable Zimmer, alle mit Blick auf den Ozean und moderner Einrichtung, Art-Deco-Design, kostenloses WIFI und ein privates kostenpflichtiges Parkhaus: ideal für Arbeit und Entspannung.

Het hotel Adagio Access Rennes Centre biedt aan zowel zakenreizigers als vakantiegangers 179 praktische en compleet ingerichte appartementen voor maximaal 4 personen.
Das Hotel Adagio Access Rennes Centre bietet Geschäftreisenden sowie Urlaubern 179 komfortable und komplett eingerichtete Apartments für bis zu 4 Personen.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Das preisgekrönte Scottish Storytelling Centre befindet sich 10 Gehminuten entfernt und bietet unterhaltsame Aktivitäten für Familien und abendliche Unterhaltung.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Het Apollo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Birmingham. Het biedt gemakkelijke toegang tot het National Exhibition Centre (NEC), zowel over de weg als over het spoor.
Das Apollo Hotel liegt nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt und bietet über Straße und Schiene einfachen Zugang zum Ausstellungszentrum National Exhibition Centre (NEC).

Motel Ringwood biedt accommodatie in boetiekstijl en is gunstig gelegen op slechts 10 minuten rijden van zowel de populaire Eastland Shopping Centre en het treinstation van Ringwood.
Das Motel Ringwood bietet Unterkünfte im Boutique-Stil, nur 10 Fahrminuten vom beliebten Einkaufszentrum Eastland und dem Bahnhof von Ringwood entfernt.