Vertaling van "beste zowel " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Mitten in Biarritz bietet das Mercure Biarritz Centre Plaza komfortable Zimmer, alle mit Blick auf den Ozean und moderner Einrichtung, Art-Deco-Design, kostenloses WIFI und ein privates kostenpflichtiges Parkhaus: ideal für Arbeit und Entspannung.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een fitnessruimte als voornaamste faciliteit.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Fitnessmöglichkeiten.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een fitnesscentrum als voornaamste faciliteit.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Fitnessmöglichkeiten. Dieses Hotel besticht durch einen Innenpool, der Sie dazu einlädt sich zu entspannen.

Haal het beste uit je reis, zowel voor zaken als plezier, en neem de tijd om te ontspannen met een spabad als voornaamste faciliteit.
Damit Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz auskosten können, wird Ihnen Folgendes geboten: Whirlpool.

Ongetwijfeld de beste goedkope optie in Murcia - zowel voor zakenreizigers als voor degenen die de stad als toerist bezoeken.
Dies ist zweifellos die beste Option für ein günstiges Hotel in Murcia - für Geschäftsreisende wie Touristen.

Voor uw uitstapjes naar La Rioja biedt hotel ibis Styles La Rioja Arnedo de beste accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, evenals alle diensten die u nodig heeft voor uw comfort, zoals vergaderzalen en een gastronomisch restaurant.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen nach La Rioja bietet das Hotel ibis Styles La Rioja die beste Unterkunft sowie alle Einrichtungen und Services, die Sie für Ihren Komfort benötigen - wie Tagungsräume und ein Gourmetrestaurant.

Het hotel beschikt over 147 ruime en comfortabele kamers met gratis breedbandinternet, draadloos internet, webcorner en allerlei andere moderne voorzieningen Het ibis Beijing Jianguomen is de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger.
Das Hotel bietet 147 geräumige und komfortable Zimmer mit kostenlosem Breitbandinternet.

Het hotel heeft 92 ruime kamers waardoor het de beste keuze is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel verfügt über 92 geräumige Zimmer und ist die beste Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Hotel Ibis heeft 155 kamers, 24 uur per dag cateringservice, een vergaderruimte en parkeervoorzieningen en is daarmee de beste keuze voor zowel de zakelijke reiziger als de vakantieganger die Zhongshan Huangpu wil beleven.
Unser Haus ist 10km vom beeindruckenden Yu Quan Dong-Tempel entfernt und verfügt über 155 Zimmer, 24h Gastronomie, einen Tagungsraum und Parkmöglichkeiten. Das Ibis-Hotel ist hervorragend für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub in Zhongshan Huangpu geeignet.