Traduction de «centrale ligging onderaan de skipistes in kleinarl » (Néerlandais → Allemand) :

Frühstückspension Anja heeft een centrale ligging onderaan de skipistes in Kleinarl, op slechts 100 meter van de toegang tot het skigebied Ski Amadé.
Die Frühstückspension Anja genießt eine zentrale Lage in Kleinarl, nur 100 m vom Zugang zur Region Ski amadé entfernt und am unteren Ende der Skipisten.

Pension Mina heeft een centrale ligging in Sölden, op 5 minuten lopen van de Giggijoch-kabelbaan. Het biedt ook directe toegang tot de skipiste en een ontbijtbuffet.
Die Pension Mina empfängt Sie in zentraler Lage in Sölden, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Giggijoch entfernt.

Hotel Sonata heeft een centrale ligging in Samokov, op 10 minuten rijde van de verschillende skipistes van het skigebied Borovets.
Die verschiedenen Loipen des Skigebietes Borovets liegen 10 Autominuten vom zentral in Samokow gelegenen Hotel Sonata entfernt.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.

Hotel Ruia heeft een centrale ligging in Poiana Brașov, op slechts 400 meter van de skipiste Bradu, en biedt ruime kamers, een à-la-carterestaurant en een kinderspeeltuin.
Das zentral in Poiana Braşov gelegene und nur 400 m von der Skipiste Bradu entfernte Hotel Ruia bietet Ihnen geräumige Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant und einen Kinderspielplatz.

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Das Alpenhotel Perner liegt zentral in Obertauern. Die Skipisten verlaufen in unmittelbarer Nähe, und vom Skilift Perner trennen Sie nur 50 m. Freuen Sie sich auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Residence Margareth geniet een centrale maar rustige ligging in Campo Tures, op 100 meter van de gratis skibus naar de skipistes van Klausberg en Speikboden.
In zentraler und doch ruhiger Lage in Campo Tures empfängt Sie die Residence Margareth. Nach 100 m erreichen Sie die Haltestelle des kostenfreien Skibusses zu den Pisten am Klausberg und Speikboden.