Vertaling van "geniet een centrale " (Nederlands → Duits) :

Margo Hotel geniet een centrale ligging. Met de metro reist u in 6 minuten naar de centrale Ulitsa Sumskaya en de City Zoo.
Dank der zentralen Lage des Hotels Margo erreichen Sie die zentrale Sumska-Straße und den Zoo der Stadt in 6 Minuten mit der U-Bahn.

Het Queen Olga Hotel kijkt uit over de Golf van Thermaikos en geniet een centrale ligging in Thessaloniki, op 2,5 km van het treinstation en op slechts 1,5 km van de Witte Toren van Thessaloniki.
Das Queen Olga Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in Thessaloniki. Sie wohnen nur 2,5 km vom Bahnhof und 1,5 km vom Weißen Turm entfernt und blicken auf den Thermaischen Golf.

The Oberoi geniet een centrale ligging in de zakenwijk van Mumbai, dicht bij de winkel- en uitgaansgebieden van Zuid-Mumbai. Het biedt luxe en gemak met een 24-uursspa, -fitness en -conciërge.
Zentral in Mumbais Geschäftsviertel und in der Nähe der Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten von Süd-Mumbai gelegen bietet das luxuriöse und komfortable Oberoi ein Spa, Fitnesseinrichtungen und einen Conciergeservice, jeweils rund um die Uhr verfügbar.

Wellington Hotel geniet een centrale ligging in het midden van Manhattan en ligt op wandelafstand van Carnegie Hall, Time Square en Broadway. Het biedt comfortabele faciliteiten en heeft 2 eigen restaurants.
Nur ein kurzer Spaziergang von der Carnegie Hall, dem Times Square und den Theatern am Broadway entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in der Nähe vom Central Park in Manhattan hervorragende Serviceleistungen und 2 eigene Restaurants.

Het Machi Rooms geniet een centrale ligging in Patitiri Alonissos en wordt door een familie beheerd. Het biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das familiengeführte Machi Rooms begrüßt Sie in zentraler Lage in Patitiri auf der Insel Alonissos und bietet Ihnen Zimmer mit Balkon und Blick auf die Ägäis.

Het Hotel Hsiang Garden geniet een centrale ligging in Sandakan en beschikt over kamers met airconditioning en een restaurant waar westerse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Hotel Hsiang Garden begrüßt Sie in zentraler Lage in Sandakan mit klimatisierten Zimmern und einem Restaurant mit westlichen und japanischen Gerichten.

Dit 3-sterrenhotel geniet een centrale locatie in het centrum van Mülheim an der Ruhr, in het Ruhrgebied tussen Duisburg en Essen.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage von Mülheim an der Ruhr mitten im Ruhrgebiet zwischen Duisburg und Essen.

Het Hotel Altwienerhof geniet een centrale ligging in Wenen, op 50 meter van het metrostation Gumpendorfer Straße, de trams 6 en 18 en bus 57A.
Das zentral in Wien gelegene Hotel Altwienerhof liegt nur 50 m vom U-Bahnhof Gumpendorfer Straße, den Straßenbahnen 6 und 18 sowie der Buslinie 57A entfernt.

Dit hotel geniet een centrale ligging in Lübeck, op 44 meter van het servicecentrum IHK Lübeck. Het bevindt zich op 500 meter van het centraal station en op 700 meter van de historische Holstentor.
In zentraler Lage in Lübeck, 44 m vom IHK Lübeck Service-Center, 500 m vom Hauptbahnhof und 700 m vom historischen Holstentor entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het motel geniet een centrale ligging, op slechts korte loopafstand van het dorp met populaire thermale baden, winkels en restaurants.
Das Motel genießt eine zentrale Lage, nur wenige Gehminuten von den beliebten Thermalbädern, Geschäften und Restaurants des Ortes entfernt.