Traduction de «centrale ligging in eltville am rhein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Eltville und nur 250 Meter vom Rheinufer entfernt.

Gutshotel Baron Knyphausen is te vinden in Eltville am Rhein, op een historisch wijnlandgoed en direct aan de rivier de Rijn.
Direkt am Rhein begrüßt Sie auf einem historischen Weingut dieses Hotel in Eltville am Rhein.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
Der Bahnhof Eltville ist 350 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung ins 12 km entfernte Wiesbaden.

Eltville am Rhein ligt op slechts 3 minuten rijafstand van de B42 en op 20 minuten rijafstand van de stad Mainz.
Eltville am Rhein liegt nur 3 Minuten von der B42 und 20 Minuten von Mainz entfernt.

Hofgut Sturm - is Gästezimmer wordt omgeven door weiden en wijngaarden en ligt op 1,5 km van het centrum van Eltville am Rhein.
Umgeben von Wiesen und Weinbergen erwartet Sie das Hofgut Sturm – Gästezimmer 1,5 km entfernt vom Zentrum von Eltville am Rhein.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

Het Restaurant Pension Trink heeft een centrale ligging in Drobollach am Faakersee, op 5 minuten lopen van een aantal tennisbanen en het zwemmeer van het dorp, de Faakersee.
Das Restaurant Pension Trink liegt zentral in Drobollach am Faakersee, 5 Gehminuten vom Badesee des Dorfes, dem Faakersee, und Tennisplätzen entfernt.

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Mit einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn und einer direkten Bahnverbindung nach Karlsruhe erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Wörth am Rhein.

Dit pension heeft een rustige ligging midden in een bos in Bingen am Rhein.
In ruhiger Lage mitten im Wald in Bingen am Rhein begrüßt Sie diese Pension.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het dorp Bad Honnef-Aegidienberg. Hotel am Markt beschikt over kamers met een balkon en biedt een prachtig uitzicht op het omringende landschap en op het Siebengebirge.
Im Herzen der Gemeinde Bad Honnef-Aegidienberg bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel Zimmer mit einem Balkon sowie einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft und das Siebengebirge.