Vertaling van "centrale ligging en goede " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging en goede faciliteiten maken van Hotel de Lantscroon een geweldige plek om te verblijven tijdens een bezoek aan deze historische stad op de grens tussen Nederland en Duitsland.
Dank der zentralen Lage und seiner guten Ausstattung eignet sich das Hotel de Lantscroon ideal für einen Besuch dieser historischen Stadt an der niederländisch-deutschen Grenze.

Het Bluehostel heeft een centrale ligging en goede vervoersverbindingen. Het is gevestigd in een 17e-eeuws klooster, op 100 meter van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
In zentraler Lage und mit einer guten Verkehrsanbindung erwartet Sie das The Bluehostel in einem Kloster aus dem 17. Jahrhundert, 100 m von der Basilika Santa Maria Maggiore entfernt.

Het Grand Mercure Shanghai Central heeft een goede ligging in het centrum van Shanghai, op 12 minuten rijden van de Bund, het Volksplein, de Yu-tuin en het populaire Xintiandi.
Dank seiner guten Lage in der zentralen Zone von Shanghai ist das Grand Mercure Shanghai Zentral nur eine 12-minütige Fahrt vom Bund, vom Platz des Volkes, vom Garten Yu und dem beliebten Stadtteil Xintiandi entfernt.

Citadines Sukhumvit 8 heeft een centrale ligging in de rustige wijk Khlong Toei en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een kitchenette.
Das Citadines Sukhumvit 8 liegt zentral im ruhigen Stadtteil Khlong Toei und bietet Ihnen Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile.

Dankzij de de goede openbaar vervoersverbindingen en de centrale ligging aan de Avinguda Diagonal, een van de belangrijkste boulevards van de stad, vormt het HCC Covadonga een ideale uitvalsbasis voor sightseeing.
Das HCC Covadonga genießt eine zentrale Lage an der Avenida Diagonal, einem der wichtigsten Boulevards der Stadt.

Mocht u de historische regio Reggio Calabrio willen ontdekken, dan bent u in Albanuova Hotel, met zijn centrale ligging, aan het goede adres.
Das Albanuova Hotel im Zentrum von Reggio Calabria ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Altstadt zu erkunden.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
Dank der zentralen Lage Kenilworths erreichen Sie bequem das National Exhibition Centre, das National Agricultural Centre und die Warwick University. Zugleich eignet sich das Lodge ideal, um die Umgebung von Warwick und Stratford-on-Avon sowie die Cotswolds zu erkunden.

Dit hostel heeft een centrale ligging in de Beierse stad Augsburg, op minder dan 2 minuten lopen van het stadhuis, de kathedraal, het Brechthaus en het theater. Het biedt gratis WiFi en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Kostenfreies WLAN, eine gute Verkehrsanbindung und eine zentrale Lage in der bayerischen Stadt Augsburg, nur 2 Gehminuten vom Rathaus, dem Dom, dem Brecht-Haus und dem Theater entfernt erwarten Sie in diesem Hostel.

Hammonds Park biedt aangename accommodatie en een gunstige centrale ligging. Het is een goede keuze, wat de reden van uw bezoek aan de regio ook is.
Aus welchem Grund auch immer Sie in der Region sind – das Hammonds Park mit seinen gemütlichen Zimmern und seiner günstigen, zentralen Lage ist stets eine gute Wahl.

Het heeft een centrale ligging en bevindt zich recht tegenover Halifax Station en heeft een goede verbinding met de M62.
Es ist zentral gelegen, direkt gegenüber vom Halifax Bahnhof und bietet einfachen Zugang von der M62.