Vertaling van "centrale gebergte " (Nederlands → Duits) :

Het Balkana Hotel bevindt zich in Gabrovo, aan de voet van het centrale gebergte de Balkan.
Das Balkana Hotel befindet sich in Gabrovo, am Fuße des Zentralbalkans.

Het Apartmenthotel Central organiseert regelmatig begeleide wandeltochten naar de mooiste plekken aan het meer en in het Karwendel-gebergte.
Regelmäßig werden geführte Wanderungen zu den schönsten Plätzen am Achensee und ins Karwendelgebirge organisiert.

Amakaya Backpackers ligt aan de Tuinroute en op slechts 900 meter van het centrale strand. Het hostel heeft op de bovenverdieping een bar en een barbecueplek met een veranda en uitzicht op het Tsitsikamma-gebergte en de Plettenbergbaai.
Nur 900 m vom Central Beach entfernt erwartet Sie das Amakaya Backpackers an der Garden Route mit einer Bar und einem Grillplatz im Obergeschoss mit Veranda und Blick auf Plettenberg Bay und die Bergkette Tsitsikamma.

Het Savannah Cordoba Hotel bevindt zich op 1 uur rijden van het Sierras de Cordoba-gebergte en op 3 straten van het centrale busstation.
Vom Hotel Savannah Cordoba aus erreichen Sie in rund 60 Fahrtminuten die Berge der Sierra de Córdoba.

Het Schweizerhof Gourmet Spa Swiss Quality Hotel ligt op een rustige en centrale plek in Saas-Fee. Het biedt een prachtig uitzicht op het Saas-gebergte en beschikt over een geweldige spa en gratis WiFi.
Das ruhig und dennoch zentral in Saas Fee gelegene Hotel Schweizerhof Gourmet Spa bietet Ihnen erstklassige Aussicht auf die Berge um Saas, einen hervorragenden Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Pécs ligt aan de voet van het Mecsek-gebergte en was in 2010 de culturele hoofdstad van Europa.U wandelt vanuit het hotel gemakkelijk naar het centrale plein en de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs bevinden zich in de directe omgeving van Hotel Palatinus City Center.
Die Stadt Pécs liegt am Fuß des Gebirges Mecsek und war die Europäische Kulturhauptstadt 2010. Der Hauptplatz ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotel Palatinus City Center.

Het Harz-gebergte kan vanaf deze centrale locatie worden verkend.
Von hier lässt sich bequem der Harz erkunden.

U kunt genieten van een volledig Engels ontbijt, zowel op de centrale patio bij het zwembad als in de eetzaal met uitzicht op de baai en het Outeniqua-gebergte.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem englischen Frühstück auf der am Pool gelegenen Hauptterrasse oder im Esszimmer mit Blick auf die Bucht und die Outeniqua-Berge.

Hotel Polovnik heeft een centrale locatie in de Demanovska Dolina-vallei in het lage Tatra-gebergte, op 1 km van skigebied Žiarce en op 7 km van skigebied Jasna.
Das Hotel Polovnik erwartet Sie im Zentrum des Tals Demänovská Dolina in der Niederen Tatra, nur 1 km vom Skigebiet Žiarce und 7 km vom Skigebiet Jasná entfernt.

Gasthof Ochsenwirt ligt op een zeer rustige maar centrale locatie in Oberaudorf, aan de voet van het Inntaler gebergte en op slechts 50 meter afstand van het station van Hocheck.
Der Gasthof Ochsenwirt liegt sehr ruhig, aber zentral in Oberaudorf, am Fuße der Inntaler Berge und nur etwa 50 m von der Talstation des Freizeitgebietes Hocheck entfernt.