Vertaling van "centrale doch rustige en zonnige locatie in mayrhofen " (Nederlands → Duits) :

Deze stijlvolle appartementen worden omringd door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen en bieden een centrale, doch rustige en zonnige locatie in Mayrhofen.
Umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Zillertaler Alpen erwarten Sie diese stilvollen Apartments in Mayrhofen. Freuen Sie sich auf eine sonnige, zentrale und gleichzeitig ruhige Lage sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt op een rustige, zonnige locatie in Mayrhofen en wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Zillertaler Alpen.
Dieses gemütliche, familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage in Mayrhofen, umgeben von der wunderschönen Bergwelt der Zillertaler Alpen.

Dit comfortabele hotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij Gunzburg. Het hotel is dankzij zijn ligging nabij de snelweg A8 (afslag 69) eenvoudig bereikbaar vanuit alle richtingen.
Das komfortable Hotel befindet sich in ruhiger, zentraler Lage nahe Günzburg und ist dank direkter Anbindung an die Autobahn A8 (Ausfahrt 69) aus allen Richtungen gut zu erreichen.

Dit conferentiehotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij de Dom, het historische stadhuis en het voetgangersgebied Zeil.
Das kirchliche Tagungshaus liegt zentral und dennoch sehr ruhig in unmittelbarer Nähe zum Kaiserdom, zum Römer und zur Fußgängerzone Zeil.

De Villa Ratskopf biedt een centrale doch rustige locatie weg van het lawaai van de straten, hoog boven de kleurrijke stad Wernigerode, in de Harz bergen.
Die Villa Ratskopf liegt zentral und zugleich ruhig und ohne Straßenlärm hoch über der " bunten Stadt" am Harz – Wernigerode.

Geniet van uitstekende keuken en kwalitatief hoogwaardige wijnen in dit kleine en aangenaame hotel in een centrale en rustige locatie in het hogere Zillertal, op ongeveer 4 km afstand van Mayrhofen.
Genießen Sie ausgezeichnete Küche und exzellente Weine in diesem kleinen, familiären Hotel in zentraler und ruhiger Lage im hinteren Zillertal, ca. 4 km von Mayrhofen entfernt.

In het midden van het Saale-Unstrutgebied aan de wijnroute en de oude Romaanse weg vindt u de stad Naumburg.Op een rustige, doch centrale locatie, in het zuidoostelijke deel van het stadscentrum is, in het voorjaar van 2000, hotel " Stadt Naumburg" geopend.
Mitten im Saale - Unstrut Gebiet an der Weinstraße und der Straße der Romanik finden Sie die Domstadt Naumburg. Am südöstlichen Stadtkern, in zentraler und zugleich verkehrsruhiger Lage hat unser Haus, das Businesshotel " Stadt Naumburg" seit Frühjahr 2000 seine Pforten geöffnet.

Het Waldhaus wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, maar centrale locatie op een zonnige beboste helling. Vanaf hier heeft u een spectaculair panoramisch uitzicht over Bad Grund.
Diese familiengeführte Pension genießt eine ruhige aber zentrale Lage an einem sonnigen bewaldeten Hang und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über Bad Grund.

Pension Knoll wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige, maar centrale locatie aan de zonnige kant van de Attersee in de regio Salzkammergut, op slechts een paar minuten lopen van het meer.
Die familiengeführte Pension Knoll begrüßt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage auf der Sonnenseite des Attersees im Salzkammergut, nur wenige Gehminuten vom See entfernt.