Traduction de «central is gesitueerd » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Hotel Den Haag Central is gesitueerd in het bruisende hart van Den Haag en is gemakkelijk bereikbaar per auto en openbaar vervoer.
Das Mercure Hotel Den Haag Central im pulsierenden Herzen von Den Haag ist mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Het Afrodita biedt kamers en appartementen in authentieke villa's, gesitueerd rondom het centrale gebouw en een zwembad met zeewater.
Das Afrodita bietet Ihnen Unterkunft in Zimmern und Apartments in authentischen Villen, die um das Hauptgebäude und einen Salzwasserpool angeordnet sind.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
Das Luxembourg Hotel liegt ideal in der Nähe des Zentrums von Thessalonikis Nachtlebens in Ladadika und befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens und des zentralen Busbahnhofs.

De kleurrijke kamers in dit kleine hotel zijn gesitueerd rondom een mooie centrale binnenplaats met bloemen en planten.
Die farbenfrohen Zimmer in diesem kleinen Hotel sind rund um einen hübschen zentralen Innenhof mit Blumen und Pflanzen angeordnet.

De kamers in het Hotel Posada Guadalajara zijn gesitueerd rond een centrale binnenplaats met een fontein en hebben betegelde vloeren en meubels van donker hout.
Die Zimmer im Hotel Posada Guadalajara befinden sich rund um einen zentralen Innenhof mit einem Brunnen und verfügen über Fliesenböden und dunkle Holzmöbel.

De traditioneel ingerichte kamers van het Dar L'oussia zijn gesitueerd rondom de centrale binnenplaats en voorzien van vloerverwarming.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dar L'Oussia liegen rund um den zentralen Innenhof und sind mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.