Vertaling van "centraal station en naast " (Nederlands → Duits) :

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.

Het ligt naast het centraal station van Amsterdam en beschikt over de SkyLounge Amsterdam, die schilderachtig uitzicht over de stad biedt.
Das Hotel befindet sich neben dem Hauptbahnhof Amsterdam und verfügt über die SkyLounge Amsterdam mit Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Iris ligt pal naast het metrostation Garibaldi en het centraal station van Napels.
Das Hotel Iris begrüßt Sie direkt neben dem U-Bahnhof Garibaldi und dem Hauptbahnhof Napoli Centrale.

Het Garibaldi ligt vlak naast het centraal station, waardoor het een ideale verblijfplaats is voor wie voornamelijk met het openbaar vervoer reist.
Das neben dem Hauptbahnhof gelegene Garibaldi Hotel ist ideal für alle, die die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen möchten.

Dit hotel is centraal gelegen naast het middeleeuwse plein van Linköping, op 10 minuten lopen van het centraal station van Linköping.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich neben dem mittelalterlichen Hauptplatz Linköping und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Linköping entfernt.

Het door een familie beheerde Strand Hotell is centraal gelegen, naast het havenkanaal en op slechts 250 meter van het centraal station van Vänersborg.
Am Hafenkanal, nur 250 m vom Hauptbahnhof von Vänersborg entfernt, begrüßt Sie dieses zentral gelegene, familiengeführte Hotel.

Dit superior 3-sterrenhotel is centraal gelegen in Traunstein, direct naast het centraal station, en biedt wellnessfaciliteiten, een sauna en een caldarium.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in Traunstein direkt neben dem Hauptbahnhof mit Wellnesseinrichtungen, einer Sauna und einem Caldarium.

Het Rennie Mackintosh Hotel ligt midden in het centrum van Glasgow, naast het Centraal Station.
Das Rennie Mackintosh Hotel befindet sich direkt im Zentrum von Glasgow neben dem Hauptbahnhof.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
Dieses Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete, moderne Zimmer mit Sat-TV in nur 300 m Entfernung vom Hauptbahnhof von Antwerpen. Das ibis budget Antwerpen Centraal Station ist in allen öffentlichen Bereichen klimatisiert und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption sowie Automaten mit Getränken und Snacks.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Das DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station kombiniert moderne, elegante Zimmer und Businesseinrichtungen mit der neuesten audiovisuellen Technologie, einem Fitnesscenter sowie einer idealen Lage mit Blick auf den Fluss IJ und das Stadtzentrum.