Traduction de «centraal station biedt het hotel uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ligging tegenover het centraal station biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen.
Dank seiner Lage gegenüber vom Hauptbahnhof genießt das Hotel eine exzellente Verkehrsanbindung.

Op 4 minuten lopen ligt het centraal station van Keulen, dat uitstekende verbindingen biedt met de Lanxess Arena, het expositiecentrum Kölnmesse en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der 4 Gehminuten entfernte Kölner Hauptbahnhof bietet Ihnen eine exzellente Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an die Lanxess Arena, die Kölnmesse und den Flughafen Köln/Bonn.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Bremen, dat uitstekende verbindingen heeft naar het centrum van Bremen.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Bremer Hauptbahnhof, über den Sie leicht und bequem zur Bremer Innenstadt gelangen.

De openbare bushalte achter het centraal station biedt snelle verbindingen naar de populaire winkelcentra Avenue Mall en Arena, evenals de indrukwekkende sporthal Arena.
Hinter dem Hauptbahnhof finden Sie einen Omnibusbahnhof mit schneller Anbindung an die beliebte Avenue Mall, das Einkaufszentrum Arena und die beeindruckende Arena Sporthalle Zagreb.

Het centraal station biedt gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden van Sydney, waaronder de haven en de opera.
Der Hauptbahnhof bietet einen bequemen Anschluss an alle Sehenswürdigkeiten von Sydney wie den Hafen und das Opernhaus.

Het centraal station biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden van de stad.
Vom Hauptbahnhof gelangen Sie zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Centraal Station biedt directe verbindingen naar de luchthaven van München en het expositiecentrum Messe München.
Vom Hauptbahnhof aus haben Sie eine direkte Verbindung zum Münchener Flughafen und zum Messegelände.

Op 100 meter loopafstand bevindt zich treinstation Rotterdam Blaak, dat een rechtstreekse verbinding met het centraal station biedt.
Der Bahnhof Rotterdam Blaak mit direkter Verbindung zum Hauptbahnhof liegt nur 100 m entfernt.

Het centraal station biedt verbindingen naar de luchthaven van Stuttgart en alle delen van de stad.
Der Hauptbahnhof bietet Ihnen Anbindung an den Stuttgarter Flughafen und sämtliche Stadtteile.

Voor zakenmensen biedt het hotel uitstekende conferentie-, vergader-en seminarfaciliteiten en het ligt in de buurt van de belangrijkste Schotse snelwegen M74 en M8 Schotse in Lanarkshire, Centraal Schotland.
Für Geschäftsleute bietet das Hotel hervorragende Konferenz-, Seminar- und Meetingeinrichtungen. Es liegt ganz in der Nähe der wichtigsten schottischen Autobahnadern M74 und M8 in Lanarkshire, Zentralschottland.