Traduction de «centraal gelegen naast het stadhuis van athene » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grecotel Pallas Athena is centraal gelegen naast het stadhuis van Athene.
Das Grecotel Pallas Athena begrüßt Sie in zentraler Lage neben dem Athener Rathaus.

Het centraal gelegen Sparta Team Hotel in Athene ligt op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Omonia en Monastiraki.
Mit Zimmern mit eigenem oder Gemeinschaftsbad erwartet Sie das Sparta Team Hotel im Herzen von Athen. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Omonia-Platz und den U-Bahnhof Monastiraki.

Dit hotel is centraal gelegen naast het middeleeuwse plein van Linköping, op 10 minuten lopen van het centraal station van Linköping.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich neben dem mittelalterlichen Hauptplatz Linköping und einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof von Linköping entfernt.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

Het door een familie beheerde Strand Hotell is centraal gelegen, naast het havenkanaal en op slechts 250 meter van het centraal station van Vänersborg.
Am Hafenkanal, nur 250 m vom Hauptbahnhof von Vänersborg entfernt, begrüßt Sie dieses zentral gelegene, familiengeführte Hotel.

Het hotel is gunstig gelegen naast het stadhuis van Tirana, het ministerie van Economische Zaken, het Ministerie van Justitie en het ministerie van Defensie.
Hier wohnen Sie in günstiger Lage neben dem Verwaltungsgebäude von Tirana, dem Wirtschaftsministerium, dem Justizministerium und dem Verteidigungsministerium.

Het moderne 4-sterrenhotel Stadthotel Gersthofen in de Beierse stad Gersthofen is centraal gelegen, tegenover het stadhuis en het congrescentrum Stadthalle.
Mitten in der bayerischen Stadt Gersthofen erwartet Sie gegenüber dem Rathaus und der Stadthalle dieses moderne 4-Sterne-Hotel.

Het Apartamentos Tempa Museo is centraal gelegen naast het Plaza del Museo in Sevilla en beschikt over een klein, verwarmd zwembad, een hot tub, en een gratis WiFi-zone.
In zentraler Lage in Sevilla, direkt neben der Plaza del Museo, erwarten Sie die Apartamentos Tempa Museo mit einem kleinen, beheizten Pool, einem Whirlpool und einer kostenfreien WLAN-Zone.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.

Hotel São José ligt in het hart van de oude binnenstad van Porto, op 5 minuten lopen van de stadsmarkt Bolhao. Dit hotel biedt gratis WiFi en is centraal gelegen naast de winkelstraat Rua Santa Catarina.
Im Herzen der Altstadt von Porto und nur 5 Gehminuten vom Stadtmarkt Bolhao entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in zentraler Lage, neben der Einkaufsstraße Rua Santa Catarina.