Traduction de «centraal gelegen in praag » (Néerlandais → Allemand) :

Reznicka Apartments is centraal gelegen in Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het biedt moderne appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en gratis WiFi.
Die zentral in Prag gelegenen Reznicka Apartments empfangen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Wenzelsplatz entfernt und bieten moderne Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

U Šventika biedt gratis WiFi en airconditioning en is centraal gelegen in Praag, op 100 meter van het Nationaal Museum en het Wenceslausplein.
Im Zentrum von Prag, nur 100 m vom Nationalmuseum und dem Wenzelsplatz entfernt, begrüßt Sie die klimatisierte Unterkunft U Šventika mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Dit pension is centraal gelegen in de oude stad, een van de mooiste en meest romantische delen van Praag en is een van de oudste gebouwen in de omgeving.
Diese Pension befindet sich mitten in der Altstadt von Prag, einem der schönsten und romantischsten Teile von Prag, in einem der ältesten Gebäude der Gegend.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

De op 300 meter afstand gelegen tramhalte Lipanska biedt directe verbindingen naar het centraal station van Praag en het Wenceslasplein (lijnen 9 en 26).
Ein Flughafenabholservice ist auf Anfrage und gegen Gebühr verfügbar. Von der Straßenbahnhaltestelle Lipanská 300 Meter entfernt gelangen Sie direkt zum Prager Hauptbahnhof und zum Wenzelsplatz (Linien 9 und 26).

Pension Prague City is centraal gelegen in de rustige en unieke wijk Žižkov, op 25 minuten lopen of een korte tramrit van de oude binnenstad van Praag.
Die Pension Prague City befindet sich in zentraler, ruhiger Lage im Szeneviertel Žižkov. In einem 25-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn gelangen Sie in die Prager Altstadt.

Hotel Golden Key is een centraal gelegen hotel op Nerudovastraat in Praag, op 7 minuten lopen van de Praagse Burcht. Het werd in oktober 2014, na een grondige renovatie, heropend.
Nach einer umfangreichen Renovierung wird das Hotel Golden Key im Oktober 2014 wieder eröffnet. Das Boutique-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Nerudova-Straße in Prag, 7 Gehminuten von der Prager Burg entfernt.

Het Prague Marriott Hotel is centraal gelegen, op een steenworp afstand van het Oude Stadsplein en de belangrijkste toeristische attracties van Praag. Het hotel staat bekend om zijn uitstekende service en ruime kamers.
Das zentral gelegene, nur wenige Schritte vom Prager Altstadtplatz und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernte Prague Marriott Hotel ist bekannt für seinen erstklassigen Service und seine geräumigen Zimmer.

Hotel Tivoli Prague ligt naast metrostation I. P. Pavlova en op 10 minuten lopen van het centraal gelegen Wenceslas-plein in Praag.
Neben dem U-Bahnhof IP Pavlova einen 10-minütigen Spaziergang vom Prager Wenzelsplatz entfernt heißt Sie das Hotel Tivoli willkommen.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.