Traduction de «city is centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Antwerpen City Centrum Centraal Station ligt in het stadscentrum bij het centraal station (met Thalys-verbinding)!
Das ibis budget Antwerpen City Centrum Centraal Station befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe des Hauptbahnhofs (mit Thalys-Anschluss)!

Het viersterrenhotel Mercure Berlin City is centraal gelegen en ideaal voor toeristen en zakelijke reizigers.
Mitten in Berlin Mitte! Das 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City ist dank der zentralen Lage ideal für Ihre Stadterkundungen oder Geschäftstermine.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Duisburg City: het hotel is centraal gelegen in de buurt van de Mercatorhalle, het casino en het centraal station.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Duisburg City: Mercatorhallen, Casino und Hauptbahnhof finden Sie in unmittelbarer Nähe des zentral gelegenen Hauses.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Das Suite Novotel Hamburg City liegt ideal für Lifestyle und Beruf, nur etwa 800m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het ibis budget München City Olympiapark ligt direct naast het Olympisch Dorp en slechts een paar km ten noorden van München centrum, met de pleinen Marienplatz en Stachus en het centraal station.
Nur wenige Kilometer nördlich der Münchener City mit Marienplatz, Stachus und Hauptbahnhof und direkt am Olympiadorf liegt das Ibis Budget München City Olympiapark.

Het ibis budgethotel Munich City South ligt op 10 minuten van het centraal station en dicht bij de snelweg A995.
Das ibis budget Muenchen City Sued ist 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt und befindet sich in der Nähe der Autobahn A995.

Het ibis budget Hamburg City Ost ligt op 5 km van het centraal station en op 200 m van het metrostation Wandsbeker Markt.
Das ibis budget Hamburg City Ost ist nur 5 km vom Hauptbahnhof und 200 m von der U-Bahn Station Wandsbeker Markt entfernt.

Adagio Liverpool City Centre ligt naast het centraal station in het iconische Lewis gebouw en heeft 126 nieuwe volledig ingerichte appartementen.
Das Hotel Adagio Liverpool City Centre im berühmten Lewis Building neben dem Hauptbahnhof bietet 126 neue und voll ausgestattete Apartments.