Vertaling van "centraal gelegen binnen " (Nederlands → Duits) :

Studio Stipic is centraal gelegen binnen de historische kern van Zagreb, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein en de kathedraal. Het pand biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Studio Stipic befindet sich in zentraler Lage im historischen Kern von Zagreb, nur wenige Schritte vom Hauptplatz und von der Kathedrale entfernt. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Dit centraal gelegen hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de Blackpool Tower en de boulevard, en binnen 7 minuten loopt u naar de Winter Gardens.
Das zentral gelegene Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Blackpool Tower und der Promenade sowie 7 Gehminuten von den Winter Gardens entfernt.

The Club Hotel Spa Jersey is centraal gelegen in St. Helier en heeft een restaurant met Michelin-ster, een luxueus wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden, een dakterras, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen von Saint Helier erwartet Sie dieses Hotel mit einem Restaurant, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Ook beschikken de appartementen over een woonkamer met een televisie en een dvd-speler. Het Viborg Byfere is zeer centraal gelegen, met cultuur, uitgaansgelegenheden en winkelmogelijkheden binnen handbereik.
Das Viborg Byferie genießt eine zentrale Lage und bietet einen bequemen Zugang zu den Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Garni Jennewein is centraal gelegen in Mayrhofen, op 150 meter van het skigebied Penken, de kabelbaan Penkenbahnen, en de openbare binnen- en buitenzwembaden van het Erlebnisbad.
Das Hotel Garni Jennewein liegt zentral in Mayrhofen, 150 m vom Skigebiet Penken, der Seilbahn Penkenbahnen und dem Erlebnisbad (öffentliches Hallen- und Freibad) entfernt.

Lokale gerechten worden geserveerd in het eigen restaurant en andere eetgelegenheden zijn te vinden binnen 2 minuten lopen van dit centraal gelegen hotel.
Das Hotelrestaurant bereitet regionale Küche für Sie zu. In einem Umkreis von 2 Gehminuten um das zentral gelegene Hotel finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen.

Het minimalistisch ingerichte Lydia Cavehouse beschikt over een binnen-dompelbad, en het is centraal gelegen in het pittoreske dorpje Oia.
Das minimalistisch gestaltete Lydia Cavehouse genießt eine zentrale Lage im malerischen Dorf Oia und bietet ein Tauchbecken im Innenbereich.

Als u de omgeving wilt verkennen, bezoek dan het winkelcentrum Zlote Tarasy, gelegen binnen 1,5 km afstand. Het centraal station van Warschau bevindt zich op 12 minuten lopen van het hotel en de luchthaven Warschau Chopin bereikt u met de auto in 30 minuten.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie auch das Einkaufszentrum Zlote Tarasy in 1,5 km Entfernung. Der Hauptbahnhof Warschau ist 12 Gehminuten entfernt und den Chopin-Flughafen Warschau erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

Hotel Dover is centraal gelegen in Milaan, binnen handbereik van de Duomo, het Hof en de Policlinico Ziekenhuis.
Das Hotel Dover liegt im Zentrum von Mailand mit guter Verbindung zum Dom, zum Gericht und zur Poliklinik.

Hostal Don Diego is centraal gelegen op 100 meter binnen de historische muren van Avila, en op 5 minuten loopafstand van de kathedraal.
Das Hostal Don Diego befindet sich in zentraler Lage, 100 m hinter den historischen Mauern von Avila und nur 5 Gehminuten vom Dom entfernt.