Vertaling van "centraal gebied waar ook grote " (Nederlands → Duits) :

Kleurrijk, modern en praktisch: het Ibis Pune ligt op vijf minuten van Pune International Airport in een centraal gebied waar ook grote bedrijven gevestigd zijn.
Das farbenfrohe, moderne und komfortable Ibis Pune liegt nur 5 Min. vom internationalen Flughafen Pune entfernt, inmitten vieler großer Unternehmen.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van de winkelstraat Via Cola di Rienzo, een gebied waar ook veel restaurantjes liggen waar typisch Romeinse gerechten geserveerd worden.
Die Unterkunft liegt nur 350 m von der Einkaufsstraße Via Cola di Rienzo entfernt, in der zahlreiche Restaurants mit typisch römischer Küche locken.

Het ibis Brussels off Grand'Place ligt in een gebied waar een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés gevestigd is.
In der Umgebung des Hotels ibis Brussels off Grand’ Place laden zahlreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein.

Het gebied is ook ideaal voor lange wandelingen in de natuur, waar overal sporen van gletsjers te zien zijn.
Die von Gletscherspuren durchzogene Gegend ist zudem ideal für lange Spaziergänge in der Natur.

Het gebied staat ook bekend om de winkels en kiosken aan de straat waar de traditionele Ginjinha de Óbidos te koop is, een zure kersenlikeur.
Die Gegend ist auch für Ihre Straßengeschäfte und Kioske bekannt, die den traditionellen Ginjinha de Óbidos, einen Sauerkirschlikör, anbieten.

In de boomrijke tuin van het hotel is ook een gebied waar gasten kunnen barbecueën.
Freuen Sie sich auf einen Grillbereich im hoteleigenen Garten mit Baumbestand.

Hotel am Schwan ligt op ongeveer 10 km van het centrum van Düsseldorf in de historische wijk Kaiserwerth, waar ook het keizerlijk paleis Kaiserpfalz van Friedrich I staat. Vanaf het metrostation op 100 meter afstand reist u zonder overstappen in 25 minuten naar het centraal station van Düsseldorf.
Nur etwa 10 km von der Düsseldorfer Innenstadt entfernt gelegen, befindet sich das Hotel im historischen Ortsteil Kaiserwerth mit der Kaiserpfalz Friedrichs I. Über die 100 m entfernte U-Bahn-Station gelangen Sie in 25 Minuten direkt zum Düsseldorfer Hauptbahnhof.

Het hotel biedt ook een lobbybar en een lounge, waar een grote selectie tequila's geserveerd wordt.
Eine Lobbybar und Lounge, wo eine große Auswahl an Tequilas serviert wird, ist ebenfalls vorhanden.

U kunt te allen tijde terecht in de snackbar, de cafetaria, de grote lounge met televisie (waar ook het ontbijt wordt geserveerd) en de internethoek.
Die Snackbar, das Café, die große Frühstücks- und TV-Lounge sowie die Internetcorner stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Grote banken en bedrijven hebben ook hun hoofdkantoren in het gebied en het hotel heeft twee vergaderruimten beschikbaar voor maximaal 40 personen.
Große Banken und Unternehmen sind ebenfalls in der Nähe angesiedelt, und das Hotel bietet zwei Tagungsräume für bis zu 40 Teilnehmer.